| Все кавказские Джигиты словно на подбор,
| Tutti gli Dzhigit caucasici sono come una partita,
|
| И щедры душой открытой с детских самых пор!
| E generoso con un'anima aperta fin dall'infanzia!
|
| Их объединяет дружба и соседство гор,
| Sono uniti dall'amicizia e dal vicinato delle montagne,
|
| Все решает лишь единство, а не глупый спор!
| Tutto è deciso solo dall'unità, e non da uno stupido argomento!
|
| Воспитаньем матерей доброта дана,
| La gentilezza è data dall'educazione delle madri,
|
| Никогда не покидает их сердца она,
| Non lascia mai i loro cuori,
|
| В их сердцах она, в их сердцах она,
| Lei è nei loro cuori, è nei loro cuori,
|
| Гордостью полна!
| Pieno di orgoglio!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La forza del Caucaso e l'orgoglio dei padri,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| Il figlio delle madri, che è pronto per un'impresa,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con l'aiuto di un amico, si precipita a un incontro
|
| Имя его Джигит!
| Il suo nome è Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Echi intorno,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| Figlio del Caucaso, sempre un vero amico!
|
| И небесной силой парит,
| E vola con potenza celeste,
|
| Имя твое Джигит!
| Il tuo nome è Jigit!
|
| Гордый сын, душа Кавказа- ты селен везде,
| Figlio orgoglioso, anima del Caucaso, sei selenio ovunque,
|
| И на свадьбе аксакала, и в его беде!
| E al matrimonio dell'anziano, e nei suoi guai!
|
| Почитающий обычай, ты хранишь душой,
| Onorando il costume, tieni con la tua anima,
|
| И тебя хранит Всевышний и всегда с тобой!
| E l'Onnipotente ti tiene ed è sempre con te!
|
| Небывалые красоты видел и не раз,
| Ho visto una bellezza senza precedenti più di una volta,
|
| Ты — Джигит, и на это стоит многих фраз!
| Sei un Dzhigit e costa molte frasi!
|
| Стоит многих фраз, стоит многих фраз!
| Vale molte frasi, vale molte frasi!
|
| Это мой Кавказ!
| Questo è il mio Caucaso!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La forza del Caucaso e l'orgoglio dei padri,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| Il figlio delle madri, che è pronto per un'impresa,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con l'aiuto di un amico, si precipita a un incontro
|
| Имя его Джигит!
| Il suo nome è Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Echi intorno,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| Figlio del Caucaso, sempre un vero amico!
|
| И небесной силой парит,
| E vola con potenza celeste,
|
| Имя твое Джигит!
| Il tuo nome è Jigit!
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La forza del Caucaso e l'orgoglio dei padri,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| Il figlio delle madri, che è pronto per un'impresa,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con l'aiuto di un amico, si precipita a un incontro
|
| Имя его Джигит!
| Il suo nome è Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Echi intorno,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| Figlio del Caucaso, sempre un vero amico!
|
| И небесной силой парит,
| E vola con potenza celeste,
|
| Имя твое Джигит! | Il tuo nome è Jigit! |