Traduzione del testo della canzone Never Ending Romance Disaster - Anoraak

Never Ending Romance Disaster (originale)

I don’t know what you’re gonna say
But you know about last night
I had sex with another girl
it’s been well (???)
I don’t know what you’re gonna do
Maybe you’ll kick me out from your life
I have nothing to say to justify
What I’ve done last night
I will try the way tomorrow
To the moment dance the place away
And I stay like a NERD with my feeling down
And I stay like a NERD with my feeling down
Day feels like night without your eyes
My love is gone for a long long time
Life doesn’t have any color now
I need to reach for a better one
And one day you’ll be coming back
At my door with your amazing smile
But I’ve found a girl that’s cute and nice
I’m so sorry I’m so sorry now
I don’t know what you’re gonna say
But you know about last night
I had sex with another girl
it’s been well (???)
I don’t know what you’re gonna do
Maybe you’ll kick me out from your life
I have nothing to say to justify
What I’ve done last night

(traduzione)

Non so cosa dirai
Ma sai di ieri sera
Ho fatto sesso con un'altra ragazza
è andata bene (???)
Non so cosa farai
Forse mi caccerai fuori dalla tua vita
Non ho nulla da dire per giustificare
Quello che ho fatto ieri sera
Proverò la strada domani
Fino al momento balla il posto
E rimango come un NERD con i miei sentimenti giù
E rimango come un NERD con i miei sentimenti giù
Il giorno sembra notte senza i tuoi occhi
Il mio amore è andato per molto tempo
La vita non ha più colore ora
Ho bisogno di cercarne uno migliore
E un giorno tornerai
Alla mia porta con il tuo fantastico sorriso
Ma ho trovato una ragazza carina e simpatica
Mi dispiace tanto, mi dispiace tanto adesso
Non so cosa dirai
Ma sai di ieri sera
Ho fatto sesso con un'altra ragazza
è andata bene (???)
Non so cosa farai
Forse mi caccerai fuori dalla tua vita
Non ho nulla da dire per giustificare
Quello che ho fatto ieri sera