Traduzione del testo della canzone Can't You Tell It's True? - Another Sunny Day

Can't You Tell It's True? (originale)

I took a walk along the beach and
thought about the things I said,
maybe I just got confused but
now I wish that I was dead
It’s no fun being out of love,
I just cry a lot,
what else can I do?
Because I need you girl,
can’t you tell it’s true?
I couldn’t help but overreact,
now I just try to pretend
that you’re not that important to me,
I just want you as a friend
But now I know, I want something more,
but you can’t understand
'cause you never do
But I need you girl,
can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?
Can’t you tell it’s true?

(traduzione)

Ho fatto una passeggiata lungo la spiaggia e
pensato alle cose che ho detto,
forse mi sono solo confuso ma
ora vorrei essere morto
Non è divertente essere disamorati,
Piango solo molto,
cos'altro posso fare?
Perché ho bisogno di te ragazza,
non puoi dire che è vero?
Non ho potuto fare a meno di reagire in modo esagerato,
ora provo solo a fingere
che non sei così importante per me,
Voglio solo che tu sia un amico
Ma ora lo so, voglio qualcosa di più,
ma non puoi capire
perché non lo fai mai
Ma ho bisogno di te ragazza,
non puoi dire che è vero?
Non puoi dire che è vero?
Non puoi dire che è vero?
Non puoi dire che è vero?
Non puoi dire che è vero?