Traduzione del testo della canzone All I Think About Is You - Ansel Elgort

All I Think About Is You (originale)

I’m supposed to be happy and free
Everyone is talking to me
Most of the nights, I lay on my phone, watching the world
My golden throne, darkest of days, you feel miles away
Surrounded by fame
Once I was with you
No money, no issue
We laughed even when we were down
I made my mistakes
That I paid for in heartache
Now I don’t know what to do
'Cause all I think about is you…
'Cause all I think about is you…
All I think about is
Hardly awake
Trying to break the weight on my chest, this is my fate
Nobody knows the sadness I hold
Nobody sees what’s about to unfold
I want to see looking at me
'Cause I still believe
Once I was with you
No money, no issue
We laughed even when we were down
I made my mistakes
That I paid for in heartache
Now I don’t know what to do
'Cause all I think about is you…
'Cause all I think about is you…
All I think about is
At night I think
What was the missing link
The more I ponder
It just gets harder
My mind is on the brink
I wish you would answer my calls
I know you don’t want to hear me at all
But I just can’t help myself
There’s no one else trapped in a cell
'Cause all I think about is you…
And I don’t know what to do
'Cause all I think about is you…
'Cause all I think about is you…
All I think about is you
'Cause all I think about is you
And I don’t know what to do
'Cause all I think about is

(traduzione)

Dovrei essere felice e libero
Tutti stanno parlando con me
La maggior parte delle notti rimango sdraiato sul telefono a guardare il mondo
Il mio trono d'oro, il più buio dei giorni, ti senti a miglia di distanza
Circondato dalla fama
Una volta che ero con te
Nessun soldi, nessun problema
Abbiamo rideto anche quando eravamo giù
Ho fatto i miei errori
Che ho pagato con dolore
Ora non so cosa fare
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Tutto ciò a cui penso è
Appena sveglio
Cercando di rompere il peso sul mio petto, questo è il mio destino
Nessuno conosce la tristezza che provo
Nessuno vede cosa sta per svolgersi
Voglio vedermi mentre mi guardi
Perché ci credo ancora
Una volta che ero con te
Nessun soldi, nessun problema
Abbiamo rideto anche quando eravamo giù
Ho fatto i miei errori
Che ho pagato con dolore
Ora non so cosa fare
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Tutto ciò a cui penso è
Di notte, penso
Qual era l'anello mancante
Più rifletto
Diventa solo più difficile
La mia mente è sull'orlo
Vorrei che tu rispondessi alle mie chiamate
So che non vuoi sentirmi per niente
Ma non riesco a trattenermi
Non c'è nessun altro intrappolato in una cella
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
E non so cosa fare
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Perché tutto ciò a cui penso sei tu...
Tutto ciò a cui penso sei tu
Perché tutto ciò a cui penso sei tu
E non so cosa fare
Perché tutto ciò a cui penso è