Traduzione del testo della canzone You Can Count On Me - Ansel Elgort, Logic

You Can Count On Me (originale)

I’ve been waiting a long time for a love like you, yeah
Going out on the town, drinkin' the night away
But I never found you, no I didn’t
'Cause when I’m around you, yeah
The world seems so much sweeter than it was
The friends all around you, yeah, they say it’s not
But we know that it’s love
Baby, you can count on me
I’ll be right there for you
I’ll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on-
And even though I’m giving you everything
I won’t give into indecision
I’m always gon' be there, see my vision
And even though we got more issues than GQ
No matter what happens, it’s always gon' be you, it’s always gon' be you
It’s mathematical, fuck all this division don’t need sabbatical
As long as you can count than you can process the amount in which I’m living
for you
Foot up on the gas, I’m your baby yeah I’m driven for you
Mind racing and my body pacing, but I’m in it for you (in it for you)
I’ve been on my own for too long, it’s just you and I
Everything we ever talk about you know, is do or die
Any type of way you feeling right now, you can let it die
312 type of girl, why you always shy?
I can feel it happen the second I said it, don’t let it get the best you
I’m just trying to bring out the best in you
I ain’t testing you
I ain’t telling you how to live
I’m just giving you everything I’ve got to give
Baby you can count on me
I’ll be right there for you
I’ll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Tell me how you feeling
Are you willing to keep going now?
Play me as the villain if you choose, but it’s on nowGrew up on the east coast,
Soho where it’s going now
Baby you can count on me
If you wanna get it, we can do it like that now
I ain’t finna back down
'Cause you can count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me, yeah
Woah, yeah, oh
Baby you can count on, me

You Can Count On Me (traduzione)

Ho aspettato per molto tempo un amore come te, sì
Uscire per la città, bere tutta la notte
Ma non ti ho mai trovato, no
Perché quando sono vicino a te, sì
Il mondo sembra molto più dolce di com'era
Gli amici intorno a te, sì, dicono che non lo è
Ma sappiamo che è amore
Tesoro, puoi contare su di me
Sarò proprio lì per te
Ti adorerò sempre
Il mio amore ti ristabilirà
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su-
E anche se ti sto dando tutto
Non cederò all'indecisione
Sarò sempre lì, vedrai la mia visione
E anche se abbiamo più problemi di GQ
Non importa cosa succede, sarai sempre tu, sarai sempre tu
È matematico, fanculo tutta questa divisione non ha bisogno di un anno sabbatico
Finché puoi contare, puoi elaborare l'importo in cui vivo
per te
Alza il gas, sono il tuo bambino, sì, sono guidato per te
Corse mentali e ritmo del mio corpo, ma ci sono dentro per te (ci dentro per te)
Sono stato da solo troppo a lungo, siamo solo io e te
Tutto ciò di cui parliamo lo sai, è fai o muori
Qualunque sia il modo in cui ti senti in questo momento, puoi lasciarlo morire
312 tipo di ragazza, perché sei sempre timida?
Posso sentire che succede nell'istante in cui l'ho detto, non lasciare che ti dia il meglio di te
Sto solo cercando di tirare fuori il meglio di te
Non ti sto mettendo alla prova
Non ti sto dicendo come vivere
Ti sto solo dando tutto ciò che ho da darti
Tesoro puoi contare su di me
Sarò proprio lì per te
Ti adorerò sempre
Il mio amore ti ristabilirà
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Dimmi come ti senti
Sei disposto a continuare adesso?
Interpretami come il cattivo se lo desideri, ma è ora cresciuto sulla costa orientale,
Soho dove sta andando ora
Tesoro puoi contare su di me
Se vuoi ottenerlo, possiamo farlo in questo modo ora
Non ho intenzione di tornare indietro
Perché puoi contare su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Conta su di me
Tesoro, puoi contare su di me, sì
Woah, sì, oh
Tesoro su cui puoi contare, su di me