Traduzione del testo della canzone Supernova - Ansel Elgort

Supernova (originale)

I feel like atlas
I got my back stretched
You wanna grab this
You don't understand this
I keep it oppressed
Work on my realness
Reading my manifest
I'll address your request
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open,
All I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
Look overhead at the stars, and the ocean
Foggy emotions, moments, erosion
This supernova could cause a comotion
My minds of the notion you'll still be my motive
I've been, I've been so f*cked in my head
I've been going through phases
I'm just going through phases
Don't know what this craze is
When's the last time someone said shit?
(oh)
Walking through your mazes
When's the last time someone meant it?
(oh)
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova

Supernova (traduzione)

mi sento come un atlante
Mi sono allungata la schiena
Vuoi prendere questo
Non capisci questo
Lo tengo oppresso
Lavora sulla mia realtà
Leggendo il mio manifesto
Risponderò alla tua richiesta
Mi sono svegliato fradicio di sudore
Tutti i miei sogni, pieni del mio rimpianto (il mio rimpianto)
Continuo a sentire quello che ha detto mia madre
Gli occhi sono aperti,
Tutto quello che vedo è rosso
Ti ho incontrato in California
Mi avevi detto che lo amavi in ​​Georgia
Il tuo cuore è nella terra che si congela
Il mio cuore è nella supernova del cielo
Ti ho incontrato in California
Mi avevi detto che lo amavi in ​​Georgia
Il tuo cuore è nella terra che si congela
Il mio cuore è nella supernova del cielo
Guarda in alto le stelle e l'oceano
Emozioni nebbiose, momenti, erosione
Questa supernova potrebbe causare scompiglio
Le mie menti dell'idea che sarai ancora il mio motivo
Sono stato, sono stato così fottuto nella mia testa
Ho attraversato fasi
Sto solo attraversando delle fasi
Non so cosa sia questa mania
Quando è stata l'ultima volta che qualcuno ha detto merda?
(oh)
Passeggiando per i tuoi labirinti
Quand'è stata l'ultima volta che qualcuno lo intendeva?
(oh)
Mi sono svegliato fradicio di sudore
Tutti i miei sogni, pieni del mio rimpianto (il mio rimpianto)
Continuo a sentire quello che ha detto mia madre
Gli occhi sono aperti, tutto quello che vedo è rosso
Ti ho incontrato in California
Mi avevi detto che lo amavi in ​​Georgia
Il tuo cuore è nella terra che si congela
Il mio cuore è nella supernova del cielo
Ti ho incontrato in California
Mi avevi detto che lo amavi in ​​Georgia
Il tuo cuore è nella terra che si congela
Il mio cuore è nella supernova del cielo