Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Anson

Bittersweet (originale)

I’ve been searching for a long time
Just to find out if I mean right
Am I okay?
Am I honest?
Was I lying to myself?
I remember way back when
I was trying so hard
Stole my father’s car
Trying to get away
How did I make it that far?
Grabbed a bottle of Jack and got lost in a fantasy I made for me
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scard
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still tast it
A bitter so sweet
I’ve been waking to the sunrise
Asking questions that I can’t find
Am I so close to the answers I don’t believe them cause I’m blind?
I can’t see at all
I’ve been giving it up
Living life on luck
Stuck in the middle of my fake friends who don’t give a fuck
Long nights we spend in L. A
All the noises wash over me
It’s all make believe
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
And I don’t want to be a bother, but you know it’s criminal how lost we all can
be
Is it typical to turn our backs on ourselves, with our hearts turned out on our
sleeves
And I don’t want to live this way, I don’t want to live ashamed
I don’t want to live this way
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
A bitter so sweet
A bitter so sweet

(traduzione)

Ho cercato per molto tempo
Solo per scoprire se intendo bene
Sto bene?
Sono onesto?
Stavo mentendo a me stesso?
Ricordo molto tempo fa quando
Ci stavo provando così tanto
Ha rubato l'auto di mio padre
Cercando di scappare
Come ho fatto ad arrivare così lontano?
Ho preso una bottiglia di Jack e mi sono perso in una fantasia che ho creato per me
Ma sono ancora bloccato qui
Non so se l'ho chiarito
Che mi sono schiantato in una landa desolata
Mi sono tuffato più a fondo di quanto avrei dovuto
Quando sto cadendo teso e sbiadito
Indietro prima delle droghe e delle medicine
Le cose stavano andando bene, come sono arrivato qui?
Rinchiuso nella mia stanza, troppo stanco per essere scartato
Cerco di non invocare le mie tentazioni, ma proprio come il suo rossetto lo sento ancora
Un amaro così dolce
Mi sono svegliato all'alba
Facendo domande che non riesco a trovare
Sono così vicino alle risposte che non ci credo perché sono cieco?
Non riesco a vedere affatto
Ci ho rinunciato
Vivere la vita grazie alla fortuna
Bloccato in mezzo ai miei falsi amici a cui non frega un cazzo
Le lunghe notti che trascorriamo a L.A
Tutti i rumori mi travolgono
È tutto finto
Ma sono ancora bloccato qui
Non so se l'ho chiarito
Che mi sono schiantato in una landa desolata
Mi sono tuffato più a fondo di quanto avrei dovuto
Quando sto cadendo teso e sbiadito
Indietro prima delle droghe e delle medicine
Le cose stavano andando bene, come sono arrivato qui?
Rinchiuso nella mia stanza, troppo stanco per avere paura
Cerco di non invocare le mie tentazioni, ma proprio come il suo rossetto che gusto ancora
esso
Un amaro così dolce
E non voglio essere un fastidio, ma sai che è criminale quanto possiamo perderci
essere
È tipico voltare le spalle a noi stessi, con il cuore rivolto a noi stessi?
maniche
E non voglio vivere in questo modo, non voglio vivere vergogna
Non voglio vivere in questo modo
Che mi sono schiantato in una landa desolata
Mi sono tuffato più a fondo di quanto avrei dovuto
Quando sto cadendo teso e sbiadito
Indietro prima delle droghe e delle medicine
Le cose stavano andando bene, come sono arrivato qui?
Rinchiuso nella mia stanza, troppo stanco per avere paura
Cerco di non invocare le mie tentazioni, ma proprio come il suo rossetto che gusto ancora
esso
Un amaro così dolce
Un amaro così dolce
Un amaro così dolce