Traduzione del testo della canzone To Be or Nothing at All - Anson

To Be or Nothing at All (originale)

I broke down, got nothing to sing about
I just keep staring at the paper, thinking will life turn around?
I keep calling, searching through the distance is anyone listening?
Sometimes we all need a second to breathe
I was never the best, I never was the best, never claimed to be ahead
I never had a chance, I never had a chance, got swallowed with the rest
And I can’t stay here, overstayed my welcome
I can’t stay, I can’t stay
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?
I messed up, lost my self control I doubt I’ll ever pick up the pieces
The flooring just gave out and I’m falling
Too late to catch myself I hit the pavement
Sometime we all need a second to breathe
I was never the best, I never was the best, never claimed to be ahead
And I can’t stay, I can’t stay
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?
Take away my heart and leave it bleeding
Tear it all apart don’t keep me waiting for it
Why should I try for this If you won’t stick around?

To Be or Nothing at All (traduzione)

Mi sono rotto, non ho niente di cui cantare
Continuo a fissare il foglio, pensando che la vita cambierà?
Continuo a chiamare, cercando in lontananza qualcuno sta ascoltando?
A volte abbiamo tutti bisogno di un secondo per respirare
Non sono mai stato il migliore, non sono mai stato il migliore, non ho mai affermato di essere in vantaggio
Non ho mai avuto una possibilità, non ho mai avuto una possibilità, sono stato ingoiato con il resto
E non posso restare qui, sono rimasto oltre il mio benvenuto
Non posso restare, non posso restare
Porta via il mio cuore e lascialo sanguinare
Distruggi tutto, non farmi aspettare
Perché dovrei provare per questo se non rimani nei paraggi?
Ho incasinato, perso il mio autocontrollo, dubito che riuscirò mai a raccogliere i pezzi
Il pavimento ha appena ceduto e sto cadendo
Troppo tardi per riprendermi, ho colpito il marciapiede
A volte abbiamo tutti bisogno di un secondo per respirare
Non sono mai stato il migliore, non sono mai stato il migliore, non ho mai affermato di essere in vantaggio
E non posso restare, non posso restare
Porta via il mio cuore e lascialo sanguinare
Distruggi tutto, non farmi aspettare
Perché dovrei provare per questo se non rimani nei paraggi?
Porta via il mio cuore e lascialo sanguinare
Distruggi tutto, non farmi aspettare
Perché dovrei provare per questo se non rimani nei paraggi?