| Can you be quiet for a little longer, I need to get my head straight
| Puoi stare in silenzio ancora per un po', ho bisogno di rimettermi in sesto
|
| And all this screaming and this fighting’s not gonna solve anything
| E tutte queste urla e questo combattimento non risolveranno nulla
|
| And I swear I’m sorry, but you don’t give a damn, no you don’t give a damn
| E ti giuro che mi dispiace, ma non te ne frega niente, no non te ne frega niente
|
| You hold your hands to your face, I can’t believe we got this way
| Tieni le mani sul viso, non posso credere che siamo arrivati in questo modo
|
| Cause yesterday was perfect and you know I love you, but I guess the season’s
| Perché ieri è stato perfetto e sai che ti amo, ma credo che sarà la stagione
|
| changed
| cambiato
|
| And I’m searching through my mind to find the right words to say,
| E sto cercando nella mia mente per trovare le parole giuste per dire,
|
| to make you want to stay
| per farti venire voglia di restare
|
| You’re halfway through the door
| Sei a metà della porta
|
| It hurts to know that you were right and I was wrong
| Fa male sapere che tu avevi ragione e io avevo torto
|
| Cause I’d kill for you, be whoever you want me to be
| Perché ucciderei per te, essere chiunque tu voglia che io sia
|
| I’d bend the truth to keep you here right next to me
| Piegherei la verità per tenerti qui accanto a me
|
| Hailey baby, I swear that we can make it it’s true
| Hailey piccola, ti giuro che possiamo far sì che sia vero
|
| Hailey baby, how do I get back to you?
| Hailey piccola, come faccio a contattarti?
|
| You start your car and drive away, I stare at the floor as you escape
| Metti in moto la macchina e te ne vai, io fisso il pavimento mentre scappi
|
| Now the world looks dimmer and I’m feeling sicker with every mile that you take
| Ora il mondo sembra più fioco e mi sento sempre più malato con ogni miglio che fai
|
| And I’m scared to find out that you’re forever on a holiday and nothing will be
| E ho paura di scoprire che sei per sempre in vacanza e niente lo sarà
|
| the same
| lo stesso
|
| You’re halfway through the door
| Sei a metà della porta
|
| It hurts to know that you were right and I was wrong
| Fa male sapere che tu avevi ragione e io avevo torto
|
| Cause I’d kill for you, be whoever you want me to be
| Perché ucciderei per te, essere chiunque tu voglia che io sia
|
| I’d bend the truth to keep you here right next to me
| Piegherei la verità per tenerti qui accanto a me
|
| Hailey baby, I swear that we can make it it’s true
| Hailey piccola, ti giuro che possiamo far sì che sia vero
|
| Hailey baby, how do I get back to you?
| Hailey piccola, come faccio a contattarti?
|
| No I’m not proud, I’m screaming outloud we can be stronger we can make it
| No, non sono orgoglioso, sto urlando ad alta voce che possiamo essere più forti possiamo farcela
|
| through
| attraverso
|
| You’ll come around, and I’ll show you how my heart is longing for you | Verrai e ti mostrerò quanto il mio cuore ti desidera |