Traduzione del testo della canzone Today As Yesterday - ANT

Today As Yesterday (originale)

I’ve been sorrounded by so much hatred and deception.
that caused the struggle
for existence.
I strayed further and further away from where i need to be.
God are you there
can you here me?
i am a slave.
i am a slave to this addiction.
God set me free now.
i wanna hear your, i wanna hear your voice.
Oh, god i bleed take it away.
Take it away.
I’ve made my mistakes and i’m
broken in everything i’m selfishly straying further away.
god lead me back home and i am asahmed for what i’ve become.
in agony i fall on my knees.
Searching for just a glimpse of a savior.
i am searching for something more.
I’m broken and I’m better.
Constantly searching for someone to blame for my own mistakes.
when i am.
i am the guilty one.
i am the guilty one.
I’ve made my mistakes and I’m broken in everything i’m selfishly straying
further away.
God lead me back home.
and i am ashamed of who i’ve become.
In agony i fall on
my knees.
searching for just a glimpse of a savior.
i’m searching for something more.

Today As Yesterday (traduzione)

Sono stato circondato da tanto odio e inganno.
che ha causato la lotta
per l'esistenza.
Mi sono allontanato sempre più da dove devo essere.
Dio sei lì
riesci a sentirmi?
sono uno schiavo.
sono uno schiavo di questa dipendenza.
Dio mi ha reso libero ora.
Voglio sentire la tua, voglio sentire la tua voce.
Oh, dio, sanguino, portalo via.
Portalo via.
Ho fatto i miei errori e lo sono
rotto in tutto, mi sto egoisticamente allontanandomi.
Dio mi riporti a casa e mi vergogno di ciò che sono diventato.
nell'agonia cado in ginocchio.
Alla ricerca solo di uno scorcio di un salvatore.
sto cercando qualcosa di più.
Sono rotto e sto meglio.
Alla continua ricerca di qualcuno da incolpare per i miei stessi errori.
quando sono.
io sono il colpevole.
io sono il colpevole.
Ho commesso i miei errori e sono rotto in tutto ciò che mi sto egoisticamente smarrito
più lontano.
Dio mi riporti a casa.
e mi vergogno di chi sono diventato.
Nell'agonia cado
le mie ginocchia.
cercando solo uno scorcio di un salvatore.
sto cercando qualcosa di più