Traduzione del testo della canzone Where Happiness Begins - ANT

Where Happiness Begins (originale)

I was just about to kiss your smile but there were too many eyes looking our
way.
I know how to break your heartstrings.
I know where happiness begins.
I’ll place a kiss upon your lips and I won’t let it dry.
I’ll look you in the eye and I won’t look away.
I’ll place a kiss upon your lips and I won’t let it dry.
I’ll look you in the eye and I won’t look away.
I know I should have told you that I can only carry the weight of my own little
world on my shoulders.
I know what the telephone rings bring.
I know where happiness begins.
I’ll place a kiss upon your lips and I won’t let it dry.
I’ll look you in the eye and I won’t look away.
I’ll place a kiss upon your lips and I won’t let it dry.
I’ll look you in the eye and I won’t look away…

Where Happiness Begins (traduzione)

Stavo per baciare il tuo sorriso ma c'erano troppi occhi che guardavano i nostri
strada.
So come spezzare le corde del tuo cuore.
So dove inizia la felicità.
Ti darò un bacio sulle labbra e non lo lascerò asciugare.
Ti guarderò negli occhi e non distoglierò lo sguardo.
Ti darò un bacio sulle labbra e non lo lascerò asciugare.
Ti guarderò negli occhi e non distoglierò lo sguardo.
So che avrei dovuto dirti che posso portare solo il peso del mio piccolo
mondo sulle mie spalle.
So cosa portano gli squilli del telefono.
So dove inizia la felicità.
Ti darò un bacio sulle labbra e non lo lascerò asciugare.
Ti guarderò negli occhi e non distoglierò lo sguardo.
Ti darò un bacio sulle labbra e non lo lascerò asciugare.
Ti guarderò negli occhi e non distoglierò lo sguardo...