Traduzione del testo della canzone 50/50 Love - Anthony David, Julie Dexter

50/50 Love (originale)

A lot of people tryna tell us that we won’t make it
(We won’t make it)
A lot of people tryna tell us that we can’t win
(We can’t win)
But a lot of people don’t the way feel I about you
(The way I feel about you)
A lot of people don’t know, that I’m all in
(I'm all in)
Don’t you tell me about statistics
I don’t wanna hear about the past
'Cause baby, you and I are the future
We got a love that’s meant to last, we got a
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always
My friends try to tell me I should look for another
(Try to look for another)
They try to tell that I should keep on searchin'
(You keep on searchin' but you can’t find 'em)
They don’t know that I have my one and only
(My one and only, ah)
I don’t need to search to more 'cause I found him
I don’t care about their opinions
I don’t care about their views
Baby, you and I have something special
And there’s nothin' that they can do, yeah
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always, for us always
Don’t you tell me about statistics
I don’t wanna hear about the past
'Cause baby, you and I are the future
We got a love that’s meant to last, ooh
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay
Fifty-fifty love that we’re givin'
Fifty-fifty love all the way
Fifty-fifty love that we’re givin'
Hundred percent our love’s gonna stay, for us always

(traduzione)

Molte persone cercano di dirci che non ce la faremo
(Non ce la faremo)
Molte persone cercano di dirci che non possiamo vincere
(Non possiamo vincere)
Ma molte persone non la pensano come me per te
(Il modo in cui mi sento per te)
Molte persone non sanno che ci sto
(Ci sto)
Non parlarmi delle statistiche
Non voglio sentire parlare del passato
Perché piccola, io e te siamo il futuro
Abbiamo un amore destinato a durare, abbiamo un
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Al cento per cento il nostro amore resterà
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Il 100% del nostro amore rimarrà, per noi sempre
I miei amici cercano di dirmi che dovrei cercarne un altro
(Prova a cercarne un altro)
Provano a dire che dovrei continuare a cercare
(Continui a cercare ma non li trovi)
Non sanno che ho il mio unico e solo
(Il mio unico e solo, ah)
Non ho bisogno di cercare di più perché l'ho trovato
Non mi interessano le loro opinioni
Non mi interessano le loro opinioni
Tesoro, io e te abbiamo qualcosa di speciale
E non c'è niente che possono fare, sì
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Al cento per cento il nostro amore resterà
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Al cento per cento il nostro amore rimarrà, per noi sempre, per noi sempre
Non parlarmi delle statistiche
Non voglio sentire parlare del passato
Perché piccola, io e te siamo il futuro
Abbiamo un amore destinato a durare, ooh
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Al cento per cento il nostro amore resterà
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Il 100% del nostro amore rimarrà, per noi sempre
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Al cento per cento il nostro amore resterà
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Cinquantacinquanta amore fino in fondo
Cinquantacinquanta amore che stiamo dando
Il 100% del nostro amore rimarrà, per noi sempre