Traduzione del testo della canzone A Way for Me - Anthony David

A Way for Me (originale)

If I never said it before
If I never say it enough
If I keep pretendin' I’m hard
If I on buildin' this wall around my heart
How will you know what I’m feelin'?
How will you know my respect for you?
How will you know that I’m grateful?
For all the things that you brought me through
And I know, we’ve had our differences
From the very start
And I know, you’ve always loved me
And I’ll never forget, I’ll never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay
I think the problem is we’re way too much alike
I give my free-spirit ways after off from somebody
But things were different back then, you had to be focused
Before you knew it, you had to provide for everybody
I can’t imagine that pressure
Before you knew you got into
Life and limit every corner
And still you did what you had to do
And I know, you’ve often sacrificed
From my benefits
And I know, you’ve always loved me
So I never forget, I never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay

(traduzione)

Se non l'ho mai detto prima
Se non lo dico mai abbastanza
Se continuo a fingere di essere duro
Se sto costruendo questo muro intorno al mio cuore
Come saprai cosa provo?
Come farai a conoscere il mio rispetto per te?
Come saprai che ti sono grato?
Per tutte le cose che mi hai fatto passare
E lo so, abbiamo avuto le nostre differenze
Fin dall'inizio
E lo so, mi hai sempre amato
E non dimenticherò mai, non dimenticherò mai
Che mi hai fatto strada
Un modo per me
E quello che mi hai dato
Non potrei mai rimborsare
Penso che il problema sia che siamo troppo simili
Concedo i miei modi di spirito libero dopo aver ricevuto qualcuno
Ma allora le cose erano diverse, dovevi essere concentrato
Prima che tu lo sapessi, dovevi provvedere a tutti
Non riesco a immaginare quella pressione
Prima che tu sapessi di essere entrato
Vita e limitare ogni angolo
E comunque hai fatto quello che dovevi fare
E lo so, ti sei sacrificato spesso
Dai miei benefici
E lo so, mi hai sempre amato
Quindi non dimentico mai, non dimentico mai
Che mi hai fatto strada
Un modo per me
E quello che mi hai dato
Non potrei mai rimborsare