| This joint right here is dedicated
| Questa giuntura qui è dedicata
|
| To all those who help keep the night time, alive
| A tutti coloro che aiutano a mantenere viva la notte
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
| Sì, sì, sì, sì, oh
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| Na, na, na, na, na, oh
| Na, na, na, na, na, oh
|
| Atlanta in the summer time sho nuff is so good
| Atlanta in estate sho nuff è così buona
|
| Ridin' on my bicycle through Little Five Points I wanna go
| In sella alla mia bicicletta attraverso Little Five Points, voglio andare
|
| To peak my bar and watch the girls go by
| Per aprire il mio bar e guardare le ragazze che passano
|
| Hookin' up the barbeque, listen to the kids play
| Collega il barbecue, ascolta i bambini che giocano
|
| And you know, when it’s festival time
| E sai, quando è tempo di festival
|
| That I’m gon' go, got my blanket, and my lady
| Che vado, ho la mia coperta e la mia signora
|
| And it’s so, much better than any other of time of yar
| Ed è così, molto meglio di qualsiasi altro periodo dell'anno
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine (ATL sunshine)
| Sole ATL (sole ATL)
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine (ATL sunshin)
| Sole ATL (sole ATL)
|
| Pull up on International, check out the skyline
| Ferma su Internazionale, controlla lo skyline
|
| Hop over to Centennial, listen to the bands play
| Salta al Centenario, ascolta le band suonare
|
| Find out what’s goin' on tonight, I’m always down to party
| Scopri cosa succede stasera, sono sempre pronto a fare festa
|
| A couple of her closet friends, toastin' to the good life
| Un paio dei suoi amici più stretti, brindano alla bella vita
|
| Singin', «Yeah,» when the DJ drops a groove
| Cantando, «Sì», quando il DJ fa un solco
|
| I lose my head, and I can’t stay sittin'
| Perdo la testa e non posso restare seduto
|
| In my chair, much better than any dream you’ll ever have, oh
| Sulla mia sedia, molto meglio di qualsiasi sogno tu abbia mai fatto, oh
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh (check one, check two, I can’t move the fact I’m in love
| Ooh, ooh, ooh, ooh (seleziona uno, controlla due, non riesco a spostare il fatto di essere innamorato
|
| with you, yeah)
| con te, sì)
|
| ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sunshine, shine, ha)
| Sole ATL (sole ATL) (sole ATL, sole, sole ATL, sole, ah)
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh (check one, check two, I can’t move the fact I’m in love
| Ooh, ooh, ooh, ooh (seleziona uno, controlla due, non riesco a spostare il fatto di essere innamorato
|
| with you, yeah)
| con te, sì)
|
| ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
| Sole ATL (sole ATL) (sole ATL, sole splendente, sole ATL)
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, check one, check two, I can’t move the fact I’m in
| Ooh, ooh, ooh, ooh (sì, controlla uno, controlla due, non posso spostare il fatto che sono dentro
|
| love with you, yeah)
| ti amo, yeah)
|
| ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
| Sole ATL (sole ATL) (sole ATL, sole splendente, sole ATL)
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, check one, check two, I can’t move the fact I’m in
| Ooh, ooh, ooh, ooh (sì, controlla uno, controlla due, non posso spostare il fatto che sono dentro
|
| love with you, yeah)
| ti amo, yeah)
|
| ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
| Sole ATL (sole ATL) (sole ATL, sole splendente, sole ATL)
|
| You know I love it when the night time comes
| Sai che adoro quando arriva la notte
|
| Me and crew we out tryna have some fun
| Io e l'equipaggio cerchiamo di divertirci
|
| As we, hop in the whip and cruise the town
| Mentre noi saliamo sulla frusta e giriamo per la città
|
| Bend on blocks as I’m a show y’all the real A-Town
| Piegati sui blocchi perché sono uno spettacolo per tutti voi la vera A-Town
|
| Hit up a pat chief of that, open mic hittin' on
| Colpisci un capo da quello, il microfono aperto suona
|
| Any given night watch the stage get ripped and then
| Ogni notte guarda il palco che viene strappato e poi
|
| After the show we hit the jango
| Dopo lo spettacolo abbiamo colpito il jango
|
| Get some drinks, bust it up with my man, Big Sko
| Prendi qualcosa da bere, fallo con il mio uomo, Big Sko
|
| And when the weekends come, we on some whole other shit
| E quando arrivano i fine settimana, ci occupiamo di tutta un'altra merda
|
| Gotta roll to MJQ for that Friday night fix
| Devo passare a MJQ per la correzione del venerdì sera
|
| Got Kemetic Just and Rasta Rupe
| Ho Kemetic Just e Rasta Rupe
|
| With BEATnik inside the booth, we know to spin the truth
| Con BEATnik all'interno dello stand, sappiamo di girare la verità
|
| See them hips wiggle and shakin' and movin' all around
| Guarda quei fianchi che si dimenano e si agitano e si muovono tutt'intorno
|
| Throw yo' hands in the air you know the way it’s goin' down
| Getta le mani in aria, sai come sta andando giù
|
| It’s a woken landmark, everything’s all fine
| È un punto di riferimento risvegliato, va tutto bene
|
| ATL night time to ATL sunshine, come on
| Da notte ATL a Sole di sole ATL, andiamo
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine
| Sole dell'ATL
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine
| Sole dell'ATL
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine
| Sole dell'ATL
|
| Ooh, ooh, ooh, ooh
| Ooh, ooh, ooh, ooh
|
| ATL sunshine | Sole dell'ATL |