Traduzione del testo della canzone Ayodele (Joy Comes Home) - Anthony David

Ayodele (Joy Comes Home) (originale)

We may not have control or have a say and how any of this works
So many times we’re faced with the cold reality that is not forever
Since we’re connected we’re affected whenever anyone of us hurt
Trying times if nothing else will always pull us back together
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayodele
It’s good to know that people care and empathise with what we’re feeling
All over the world even if they give us just a moment of their time
Prayers and good thought sending light and love with just a dollar touch of
healing
You is the reason that I remember that there’s still good in mankind
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)

Ayodele (Joy Comes Home) (traduzione)

Potremmo non avere il controllo o avere voce in capitolo su come funziona tutto questo
Tante volte ci troviamo di fronte alla fredda realtà che non è per sempre
Dal momento che siamo connessi, siamo colpiti ogni volta che qualcuno di noi fa male
Tempi di prova se nient'altro ci riporterà sempre a stare insieme
Quindi qualunque cosa possiamo controllare
Lo faremo
E tutto ciò che serve per aiutarti a superarlo
Non andremo senza combattere
Non dovremmo affrontare un solo passaggio di tutto questo da soli
Vogliamo solo il tuo tempo
Vogliamo solo parlare con te
Non vogliamo che tu te ne vada
Non siamo ancora pronti per accettarlo
Non chiediamo molto
Vogliamo solo accompagnarti in questa cosa chiamata vita
Ancora per un po'
Ehi.
Ehi.
Ehi.
Ehi.
Ehi.
Ehi.
Ehi.
Ayodele
È bello sapere che le persone si preoccupano ed empatizzano con ciò che proviamo
In tutto il mondo anche se ci regalano solo un momento del loro tempo
Preghiere e buoni pensieri che inviano luce e amore con solo un tocco di dollaro
guarigione
Tu sei la ragione per cui mi ricordo che c'è ancora del buono nell'umanità
Quindi qualunque cosa possiamo controllare
Lo faremo
E tutto ciò che serve per aiutarti a superarlo
Non andremo senza combattere
Non dovremmo affrontare un solo passaggio di tutto questo da soli
Vogliamo solo il tuo tempo
Vogliamo solo parlare con te
Non vogliamo che tu te ne vada
Non siamo ancora pronti per accettarlo
Non chiediamo molto
Vogliamo solo accompagnarti in questa cosa chiamata vita
Ancora per un po'
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele...)
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele...)