Traduzione del testo della canzone Can't Look Down - Anthony David

Can't Look Down (originale)

Can’t look down
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I look into your eyes girls
Gonna like what I see
I’m afraid if I hold you in my arms girl
It’s where I want you to be
I’m afraid if I let you in my heart girl
Gonna change the beat
I’m afraid if I let you in my life girl
You’re gonna make it complete
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I kiss you on your lips girl
I might get carried away
I’m afraid if I let you in my dreams girl
Then I’ll never awake girl
I’m afraid if I look into my future
That you’re gonna be there
Tell you what I’m afraid of the most is
That I won’t even care
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl

(traduzione)

Non riesco a guardare in basso
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Temo che potrei godermi il panorama
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Ho paura che mi innamorerò di te
Ho paura se ti guardo negli occhi ragazze
Mi piacerà quello che vedrò
Ho paura se ti tengo tra le mie braccia, ragazza
È dove voglio che tu sia
Ho paura se ti faccio entrare nel mio cuore, ragazza
Cambierò il ritmo
Ho paura se ti faccio entrare nella mia vita ragazza
Lo renderai completo
Quindi non posso guardare
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Temo che potrei godermi il panorama
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Ho paura che mi innamorerò di te
Ho paura se ti bacio sulle labbra ragazza
Potrei lasciarmi trasportare
Ho paura se ti faccio entrare nei miei sogni ragazza
Allora non mi sveglierò mai ragazza
Ho paura se guardo al mio futuro
Che ci sarai
Dirti qual è la cosa di cui ho più paura
Che non mi importerà nemmeno
Quindi non posso guardare
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Temo che potrei godermi il panorama
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Ho paura che mi innamorerò di te
Quindi non posso guardare
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Temo che potrei godermi il panorama
No non posso guardare dall'alto in basso, piccola
Ho paura che mi innamorerò di te
Potrei solo volerti ragazza
Potrei solo aver bisogno di te ragazza
Potrei solo volerti ragazza
Potrei solo aver bisogno di te ragazza
Potrei solo volerti ragazza
Potrei solo aver bisogno di te ragazza
Potrei solo volerti ragazza
Potrei solo aver bisogno di te ragazza