Traduzione del testo della canzone Charge - Anthony David

Charge (originale)

Lookin' at you, the world never knew
'Bout me and you, and how so comfortable
We’ll laugh, we’ll fail, our hearts, concealed
Broke down, to build, this love, so real
I grant your wish, you blow a kiss
Our hearts dismiss, all that lovin' we missed
The truth, no lies, our hearts recognize
The look in our eyes, I can’t lie, I can’t deny it, no
I took a charge and you blew my heart up
Knew from the start, just didn’t wanna give you up
My heart, my soul, this love so bold
Every little part of me feels chemistry, you blew my heart up
Bein' here with you the world it feels so new
Nothing to prove, and oh how natural
We talk, we kiss, moment of bliss
Hard to, resist, a touch, like this
I grant your wish, you blow a kiss
Our hearts dismiss, all the lovin' we missed
The truth, no lies, we both recognize
The look in my eyes, I’m so high, can’t deny
I took a charge and you blew my heart up
Knew from the start, just didn’t wanna give you up
My heart, my soul, this love so bold
Every little part of me feels chemistry, you blew my heart up
So warm like the sun (so warm like the sun)
Could it be that you’re the one?
(Could it be that you’re the one?)
From your charge I’m so high
My heart’s open wide, let’s give it a try
Just you and me, no mystery
Are we meant to be for the whole world to see
The truth, no lies, no actin' surprised
Look into my eyes, I’m so high, I can’t deny it
I took a charge and you blew my heart up
Knew from the start, just didn’t wanna give you up
My heart, my soul, this love so bold
Every little part of me feels chemistry, you blew my heart up

(traduzione)

Guardandoti, il mondo non l'ha mai saputo
"Riguardo a me e a te, e a quanto sia così comodo
Rideremo, falliremo, i nostri cuori, nascosti
Distrutto, per costruire, questo amore, così reale
Esaudisci il tuo desiderio, mandi un bacio
I nostri cuori respingono, tutto quell'amore che ci è mancato
La verità, nessuna bugia, i nostri cuori riconoscono
Lo sguardo nei nostri occhi, non posso mentire, non posso negarlo, no
Ho preso una carica e mi hai fatto saltare in aria il cuore
Sapevo dall'inizio, solo che non volevo arrenderti
Il mio cuore, la mia anima, questo amore così audace
Ogni piccola parte di me sente chimica, mi hai fatto saltare in aria il cuore
Essere qui con te nel mondo sembra così nuovo
Niente da dimostrare, e oh come è naturale
Parliamo, ci baciamo, momento di felicità
Difficile, resistere, un tocco, come questo
Esaudisci il tuo desiderio, mandi un bacio
I nostri cuori respingono, tutto l'amore che ci è mancato
La verità, niente bugie, lo riconosciamo entrambi
Lo sguardo nei miei occhi, sono così sballato, non posso negarlo
Ho preso una carica e mi hai fatto saltare in aria il cuore
Sapevo dall'inizio, solo che non volevo arrenderti
Il mio cuore, la mia anima, questo amore così audace
Ogni piccola parte di me sente chimica, mi hai fatto saltare in aria il cuore
Così caldo come il sole (così caldo come il sole)
Potrebbe essere che tu sia l'unico?
(Potrebbe essere che sei tu?)
Dalla tua carica sono così alto
Il mio cuore è spalancato, proviamoci
Solo io e te, nessun mistero
Siamo fatti per essere visibili al mondo intero
La verità, niente bugie, niente sorprese
Guardami negli occhi, sono così sballato, non posso negarlo
Ho preso una carica e mi hai fatto saltare in aria il cuore
Sapevo dall'inizio, solo che non volevo arrenderti
Il mio cuore, la mia anima, questo amore così audace
Ogni piccola parte di me sente chimica, mi hai fatto saltare in aria il cuore