Traduzione del testo della canzone Lady - Anthony David

Lady (originale)

It’s a trip
If you told me last year I’d be laid up like this, men
I would have never believed you
Things are a lot different
Seems like it was just a year ago
I was talking sleek about girls
About the little things they do to just piss me off
Oh ya
I was better off alone
I became numb and insensitive
Started being bitter and cold
Tuning in and listening to pimps on the radio, and all
Started making sense to me
And that’s when I met my lady
Woman came and changed the game
Happy that I found my lady
And my life would never be the same, oh ya
Wasn’t even looking to fall in love
Was the last thing on my mind
Didn’t see it coming till it already had me down
Struck me blind
I was on the verge of being through with the pain
Didn’t see a reason to try
Couldn’t understand what all these fools kept singing about
Till I became one of them
And I became your lady
Everything started to change
Happy I became your lady
Life can never be the same
That’s when I met my lady, lady
(I'm so proud to be your lady)
And I’ve changed the way I think of things
(I became your lady)
Happy I became your lady
(Happy that I found
Happy that I found)
Nothing in the world (my baby)
Can change the way I feel about you baby
Feel so good baby
Don’t you ever go away

Lady (traduzione)

È un viaggio
Se me l'avessi detto l'anno scorso sarei stato messo a riposo in questo modo, uomini
Non ti avrei mai creduto
Le cose sono molto diverse
Sembra che sia stato solo un anno fa
Stavo parlando elegante di ragazze
A proposito delle piccole cose che fanno per semplicemente farmi incazzare
Oh sì
Stavo meglio da solo
Sono diventato insensibile e insensibile
Ha iniziato ad essere amaro e freddo
Sintonizzarsi e ascoltare i magnaccia alla radio e tutto il resto
Ha iniziato ad avere senso per me
Ed è allora che ho incontrato la mia signora
La donna è venuta e ha cambiato il gioco
Felice di aver trovato la mia signora
E la mia vita non sarebbe mai più la stessa, oh ya
Non stavo nemmeno cercando di innamorarsi
Era l'ultima cosa nella mia mente
Non l'ho visto arrivare finché non mi ha già abbattuto
Mi ha colpito alla cieca
Ero sul punto di superare il dolore
Non ho visto un motivo per provare
Non riuscivo a capire di cosa continuassero a cantare tutti questi sciocchi
Finché non sono diventato uno di loro
E sono diventata la tua signora
Tutto ha iniziato a cambiare
Felice di essere diventata la tua signora
La vita non può mai essere la stessa
Fu allora che incontrai la mia signora, signora
(Sono così orgoglioso di essere la tua signora)
E ho cambiato il modo in cui penso alle cose
(Sono diventata la tua signora)
Felice di essere diventata la tua signora
(Felice di aver trovato
Felice di aver trovato)
Niente al mondo (piccola mia)
Può cambiare il modo in cui provo per te piccola
Sentiti così bene piccola
Non andare mai via