Traduzione del testo della canzone Movie Night - Anthony David

Movie Night (originale)

Oh, yeah
Ohh, yeah, yeah, oh
It’s a movie night, darlin', just me and you
Curl up your toes on my sofa, it’s just me and you
Yeah, it’s a movie night, baby, it’s a movie night
Oh, it’s a movie night, yeah, oh
I want tonight to be simple
All you gotta do is come over
You don’t gotta put on nothin' special
You don’t really got on nothin' at all
I got the microwave popcorn
Just got a new one in from Netflix
Got a ice cold bottle of wine, yeah
Just get up under this blanket and get cozy with me
If it’s good, we can get through it
If it’s no good, we can get to it
Long as it’s just me and you it’s
No way we could lose, no
On a movie night, just me and you
On a movie night, darlin', curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, yeah darlin', it’s a movie night
Yeah, it’s a movie night, oh yeah
T-shirt switch is so comfortable
I like you better when you’re natural
But those curls and the move of your waist
What did I do to deserve havin' you here by me
Hollywood never had it so good
If they could make a movie 'bout us, they would
You and I could do better than that, baby
Break out that camera thinkin' maybe we should
So good, get into it
Room starts spinnin' around when we do it
Oh, just me and you it’s
No way we could lose
It’s a movie night, yeah it’s a movie night
Oh, movie night, curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, oh, movie night
Oh, it’s a movie night, yeah

(traduzione)

O si
Oh, sì, sì, oh
È una serata al cinema, tesoro, solo io e te
Arriccia le dita dei piedi sul mio divano, siamo solo io e te
Sì, è una serata al cinema, piccola, è una serata al cinema
Oh, è una serata al cinema, sì, oh
Voglio che stasera sia semplice
Tutto quello che devi fare è venire
Non devi indossare niente di speciale
Non hai davvero niente d'accordo
Ho i popcorn al microonde
Ne ho appena ricevuto uno nuovo da Netflix
Ho una bottiglia di vino ghiacciata, sì
Alzati sotto questa coperta e mettiti comodo con me
Se è buono, possiamo superarlo
Se non va bene, possiamo arrivarci
Finché siamo solo io e tu lo sei
In nessun modo potremmo perdere, no
In una serata al cinema, solo io e te
In una serata al cinema, tesoro, piega le dita dei piedi sul mio divano, sì
È una serata al cinema, sì tesoro, è una serata al cinema
Sì, è una serata al cinema, oh sì
Il cambio della maglietta è così comodo
Mi piaci di più quando sei naturale
Ma quei ricci e il movimento della tua vita
Cosa ho fatto per meritarmi di averti qui da me
Hollywood non è mai stata così bella
Se potessero fare un film su di noi, lo farebbero
Tu ed io potremmo fare di meglio, piccola
Rompi quella telecamera pensando che forse dovremmo
Così bene, entraci
La stanza inizia a girare quando lo facciamo
Oh, solo io e te lo siamo
In nessun modo potremmo perdere
È una serata al cinema, sì, è una serata al cinema
Oh, serata al cinema, piega le dita dei piedi sul mio divano, sì
È una serata al cinema, oh, una serata al cinema
Oh, è una serata al cinema, sì