Traduzione del testo della canzone Ride On - Anthony David

Ride On (originale)

Little boy, raised in the ghetto, had a mind and a passion for game
Gifted gab, man, could he talk it, he could sell umbrellas to rain
Combined with the 'bility to throw them hands, man, what a wonderful thing
They talked about him on the west side, they heard about on the south side
Comin' up, no father figure made it up, pressed his way on his own
Bad child, mama can’t contain him always on the wrong side of the law
Clinked up, linked up with a code of conduct, never known before
Somebody’s showin' him the way now, this is where he’s oonna stay now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
Ride on, soldier, earn yo' keep
Off the porch of these one percenters, hustlin is how we eat
You got to peep these streets for all it’s rewards and riches
But remember the code, young hustler, snitches get stitches
Rock bottom, tied up by the crime, baby girl barely knows his name
Man up, can’t blame the system, when you know that it’s part of the game
You got to use all your gifts you’ve been given at the end of the day
This is the wisdom of the old man, these are the lessons that they told him
Comin' home made the decision, to never come back again
Hard times, every day struggle, but he stay determined to win
The only way he stayed up was the times he could stay in the wind
Gotta leave it all behind, so he’s clearin' out his mind now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
(Ay!) We on the road like
(Ay!) Switchin' lanes like
(Ay!) In the wind like
(Ay!) Pullin' up like
(Ay!) Turn up like
(Ay!) Red cup like
(Ay!) Zoom with it like
(Ay!)
Now the story’s been told, this game is so damn cold
Lace yo' boots stack ten toes
Keep yo' face card good, stay on yo' grind
Ride 'til the wheels fall off
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on

Ride On (traduzione)

Il ragazzino, cresciuto nel ghetto, aveva una mente e una passione per il gioco
Parlare dotato, amico, potrebbe parlarne, potrebbe vendere ombrelli alla pioggia
Combinato con la "capacità di lanciare loro le mani, amico, che cosa meravigliosa
Hanno parlato di lui sul lato ovest, ne hanno sentito parlare sul lato sud
In arrivo, nessuna figura paterna se l'è inventata, si è fatto strada da solo
Bambino cattivo, la mamma non riesce a contenerlo sempre dalla parte sbagliata della legge
Tintinnante, collegato con un codice di condotta, mai conosciuto prima
Qualcuno gli sta mostrando la strada ora, è qui che starà qui adesso
Cavalcare sul mio cavallo, è la vita per me
Soffiando con il vento, è l'unica volta che sono libero
Io e i miei fratelli, quelli che chiamo famiglia
Continuiamo, avanziamo
Cavalca, soldato, guadagnati da vivere
Fuori dal portico di questi uno per cento, hustlin è come mangiamo
Devi sbirciare in queste strade per tutte le sue ricompense e ricchezze
Ma ricorda il codice, giovane imbroglione, i boccini ottengono punti
In fondo, legata dal delitto, la bambina conosce a malapena il suo nome
Amico, non puoi incolpare il sistema, quando sai che fa parte del gioco
Devi utilizzare tutti i regali che ti sono stati dati alla fine della giornata
Questa è la saggezza del vecchio, queste sono le lezioni che gli hanno detto
Tornare a casa ha deciso di non tornare mai più
Tempi difficili, ogni giorno lotta, ma rimane determinato a vincere
L'unico modo in cui restava sveglio erano le volte in cui poteva stare al riparo dal vento
Devo lasciare tutto alle spalle, quindi ora si sta liberando dalla mente
Cavalcare sul mio cavallo, è la vita per me
Soffiando con il vento, è l'unica volta che sono libero
Io e i miei fratelli, quelli che chiamo famiglia
Continuiamo, avanziamo
(Ay!) Siamo sulla strada come
(Ay!) Cambiare corsia come
(Ay!) Nel vento come
(Ay!) Tirando su come
(Ay!) Alzati come
(Ay!) Come una tazza rossa
(Ay!) Zoom con esso come
(Ay!)
Ora che la storia è stata raccontata, questo gioco è così dannatamente freddo
Gli stivali di pizzo impilano dieci dita
Mantieni la tua carta in buono stato, continua a lavorare
Pedala finché le ruote non cadono
Cavalcare sul mio cavallo, è la vita per me
Soffiando con il vento, è l'unica volta che sono libero
Io e i miei fratelli, quelli che chiamo famiglia
Continuiamo, avanziamo