Traduzione del testo della canzone So Jaded - Anthony David

So Jaded (originale)

I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I promise I I will love you
If I still had a heart
First time, first grade, first grind
First kiss, first space first love
First time I felt but I thought was love
Back then I was not.
Left my poor heart on my scene
She broke it and never still to beat
I’m so jaded
I’m so jaded, so jaded, so jaded
Yeah, I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I promise I I will love you
If I still had a heart
Next time I had a pair
I’ll pick the up ahead
I’ll never let love fool me again, no no no
One weak moment I drop my guy
Thought she was different and she felt so hard
She got me deep and she got me with it’s permanent scar yeah
I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, I hate it, I hate it
I promise I I will love you
If I still had a heart
You can consider this I disclaim her
Put this closure remember I told you
Think you can save me go ahead and try
Tell me no lie
You might be raised in time
These are the rules if you use to play it
It’s complicated, uh it’s complicated
Yeah
SO jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I probably could have left you
If I still had a heart
I’m so jaded
I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, and I can’t change it
I hate it, I hate it
I promise I will love you
If I still had a heart
Hey jaded, jaded, jaded

So Jaded (traduzione)

Sono così stanco, così stanco, così stanco
Sono così stanco, è troppo tardi, è troppo tardi
Ti prometto che ti amerò
Se avessi ancora un cuore
Prima volta, prima elementare, prima fatica
Primo bacio, primo spazio, primo amore
La prima volta che ho sentito ma ho pensato fosse amore
Allora non lo ero.
Ho lasciato il mio povero cuore sulla mia scena
L'ha rotto e non ha mai ancora battuto
Sono così stanco
Sono così stanco, così stanco, così stanco
Sì, sono così stanco, è troppo tardi, è troppo tardi
Ti prometto che ti amerò
Se avessi ancora un cuore
La prossima volta ne ho avuto un paio
Prenderò il vantaggio
Non lascerò mai che l'amore mi inganni di nuovo, no no no
In un momento debole lascio cadere il mio ragazzo
Pensava di essere diversa e si sentiva così dura
Mi ha preso in profondità e mi ha preso con la sua cicatrice permanente, sì
Sono così stanco, così stanco, così stanco
Sono così stanco, lo odio, lo odio
Ti prometto che ti amerò
Se avessi ancora un cuore
Puoi considerare questo che la denuncio
Metti questa chiusura ricordati che te l'ho detto
Pensa di potermi salvare procedi e prova
Non dirmi bugie
Potresti essere cresciuto in tempo
Queste sono le regole se le usi per giocare
È complicato, uh è complicato
Sì
COSÌ stanchi, così stanchi, così stanchi
Sono così stanco, è troppo tardi, è troppo tardi
Probabilmente avrei potuto lasciarti
Se avessi ancora un cuore
Sono così stanco
Sono così stanco, così stanco, così stanco
Sono così stanco e non posso cambiarlo
Lo odio, lo odio
Ti prometto che ti amerò
Se avessi ancora un cuore
Ehi stanco, stanco, stanco