Traduzione del testo della canzone Come Home - Anthony Evans

Come Home (originale)

Drifting away so many times
Searching for something I could never find
Living the live on my own
Wondering why I felt so alone
Knew I was wrong but my pride
Stood in the way I was so blind
That’s when I heard you say
Those words that changed my life
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
So I ran to you wondering why
I’d ever choose to leave you behind
Longing now for your love
'Cause nothing I tried was ever enough
To satisfy my hearts desire
And mend my broken spirit inside
My whole world changed
When your voice I heard you said
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
I was afraid all the pain I caused
Would forever mean that I’d be lost
But no matter how far I run
You said I’d always be your son
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
Please won’t you come home

(traduzione)

Alla deriva così tante volte
Alla ricerca di qualcosa che non sono mai riuscito a trovare
Vivo il live da solo
Mi chiedo perché mi sentissi così solo
Sapevo di aver sbagliato ma il mio orgoglio
Rimasi nel modo in cui ero così cieco
È allora che ti ho sentito dire
Quelle parole che hanno cambiato la mia vita
Torna a casa, questo è il tuo posto
Tra le mie braccia è passato troppo tempo
Ho aspettato che arrivasse questo giorno
Quindi figlio mio, per favore, non torni a casa
Quindi sono corso da te chiedendoti perché
Sceglierei mai di lasciarti indietro
Desiderando ora il tuo amore
Perché niente di ciò che ho provato è mai stato abbastanza
Per soddisfare il desiderio del mio cuore
E riparare il mio spirito spezzato dentro
Tutto il mio mondo è cambiato
Quando la tua voce ti ho sentito dire
Torna a casa, questo è il tuo posto
Tra le mie braccia è passato troppo tempo
Ho aspettato che arrivasse questo giorno
Quindi figlio mio, per favore, non torni a casa
Avevo paura di tutto il dolore che avevo causato
Significherebbe per sempre che sarei perso
Ma non importa quanto lontano corro
Hai detto che sarei sempre stato tuo figlio
Torna a casa, questo è il tuo posto
Tra le mie braccia è passato troppo tempo
Ho aspettato che arrivasse questo giorno
Quindi figlio mio, per favore, non lo faresti
Torna a casa, questo è il tuo posto
Tra le mie braccia è passato troppo tempo
Ho aspettato che arrivasse questo giorno
Quindi figlio mio, per favore, non torni a casa
Per favore, non verrai a casa