Traduzione del testo della canzone Could It Be - Anthony Evans

Could It Be (originale)

It wasn’t worth it to give myself away
They didn’t deserve it but they had all of me
I tried to find myself in someone elses eyes
A broken heart is all they left behind
And now the question that was haunting me
Is somehow comforting
Could it be everything that I was looking for
Could it be everything that I was missing before
Could it be everything that I could want and more
Is only You Lord
Could it be the only one who really satisfies
Was always standing here right before my very eyes
Could it be You my Lord
It felt so perfect I thought I had it all
For a moment and then it all went wrong
Captivated by the all the lies
They used me and left this soul to die
And now the question that was haunting me
Is all I’m holding
Could it be everything that I was looking for
Could it be everything that I was missing before
Could it be everything that I could want and more
Is only You Lord
Could it be the only one who really satisfies
Was always standing here right before my very eyes
Could it be You my Lord
I wanted so bad to be loved and to love
I wanted so bad that I gave myself up
Everything I had it could never be enough
Could it be, could it be you

Could It Be (traduzione)

Non valeva la pena tradirmi
Non se lo meritavano ma avevano tutto di me
Ho cercato di trovarmi negli occhi di qualcun altro
Un cuore spezzato è tutto ciò che hanno lasciato
E ora la domanda che mi perseguitava
È in qualche modo confortante
Potrebbe essere tutto quello che stavo cercando
Potrebbe essere tutto ciò che mi mancava prima
Potrebbe essere tutto ciò che potrei desiderare e altro ancora
Sei solo tu il Signore
Potrebbe essere l'unico che soddisfa davvero
Stavo sempre qui davanti ai miei occhi
Potresti essere tu mio Signore
Sembrava così perfetto che pensavo di avere tutto
Per un momento e poi tutto è andato storto
Affascinato da tutte le bugie
Mi hanno usato e hanno lasciato morire quest'anima
E ora la domanda che mi perseguitava
È tutto ciò che tengo?
Potrebbe essere tutto quello che stavo cercando
Potrebbe essere tutto ciò che mi mancava prima
Potrebbe essere tutto ciò che potrei desiderare e altro ancora
Sei solo tu il Signore
Potrebbe essere l'unico che soddisfa davvero
Stavo sempre qui davanti ai miei occhi
Potresti essere tu mio Signore
Volevo così tanto essere amato e amare
Volevo così tanto che mi sono arreso
Tutto quello che avevo non poteva mai essere abbastanza
Potrebbe essere, potresti essere tu