Traduzione del testo della canzone Sur ma radio - Anthony Touma

Sur ma radio (originale)

On monte les décibels
Dès l’intro je suis charmé par tes accords si sensuels
Tu murmures à mon oreille, mon cœur est désarmé
Tu es ma muse mon essentiel
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
Donne-moi la cadence,
Nos deux corps en harmonie
Comme un silence entre deux mots
Je serai ton évidence,
L’instrument de tes envies
La première partie de ton show
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio

Sur ma radio (traduzione)

Alziamo i decibel
Dall'introduzione sono affascinato dai tuoi accordi così sensuali
Mi sussurri all'orecchio, il mio cuore è impotente
Sei la mia musa, il mio essenziale
Mi stai girando nella testa
In loop dalla mattina
Senza di te il tempo si ferma,
Senza di te perdo la mia strada
Andresti in giro per il pianeta
Se tu fossi un coro, un coro, un coro, un coro
Ho la tua melodia nella mia pelle
Vibro al suono dei tuoi echi
Tu guidi la danza al tuo ritmo
Sento la tua voce in stereo
Oh oh oh sulla mia radio
Sulla mia radio
Sulla mia radio
Dammi la cadenza,
I nostri due corpi in armonia
Come un silenzio tra due parole
Sarò la tua prova,
Lo strumento dei tuoi desideri
La prima parte del tuo spettacolo
Mi stai girando nella testa
In loop dalla mattina
Senza di te il tempo si ferma,
Senza di te perdo la mia strada
Andresti in giro per il pianeta
Se tu fossi un coro, un coro, un coro, un coro
Ho la tua melodia nella mia pelle
Vibro al suono dei tuoi echi
Tu guidi la danza al tuo ritmo
Sento la tua voce in stereo
Oh oh oh sulla mia radio
Sulla mia radio
Sulla mia radio
Ho la tua melodia nella mia pelle
Vibro al suono dei tuoi echi
Tu guidi la danza al tuo ritmo
Sento la tua voce in stereo
Oh oh oh sulla mia radio
Ho la tua melodia nella mia pelle
Vibro al suono dei tuoi echi
Tu guidi la danza al tuo ritmo
Sento la tua voce in stereo
Oh oh oh sulla mia radio