Traduzione del testo della canzone Тобой одной - Антон Зацепин

Тобой одной (originale)

Погаси день, пусть лишь огонь нам светит-
Мне так лень вставать.
И никто нас сегодня не заметит-
Будем отдыхать.
Нарисуй мне разноцветными цветами
Все свои мечты.
Я их нежно соберу руками-
Будешь рада ты!
Припев:
Тому, что я рядом, тому, что рядом ты Тому, что лишь взглядом мы говорим на «Ты»
Тому, что довольна, ты так довольна мной
Тому, что я вольно живу тобой одной
Мы отключим все связи с этим миром
Будто мы в нём одни
Затуманим квартиру мягким дымом-
Только свет согни
Затаюсь я, и ты начнёшь бояться
Этой темноты
Я тихонько тебя найду во мраке
Будешь рада ты!
Припев: 2 раза

(traduzione)

Spegni il giorno, lascia che solo il fuoco splenda su di noi
Sono troppo pigro per alzarmi.
E nessuno ci noterà oggi -
Ci riposeremo.
Dipingimi fiori colorati
Tutti i tuoi sogni.
Li raccoglierò delicatamente con le mie mani -
Sarai felice!
Coro:
Al fatto che io sono vicino, al fatto che tu sei vicino, al fatto che solo con uno sguardo si parla a "Tu"
Che tu sia soddisfatto, sei così soddisfatto di me
Perché vivo liberamente di te solo
Tagliamo tutti i legami con questo mondo
Come se fossimo soli in esso
Offuscare l'appartamento con un leggero fumo -
Basta piegare la luce
Mi nasconderò e inizierai ad avere paura
Di questa oscurità
Ti troverò tranquillamente nell'oscurità
Sarai felice!
Coro: 2 volte