Traduzione del testo della canzone Уходи, пока нет дождя - Антон Зацепин

Уходи, пока нет дождя (originale)

Так надоело понимать в чём дело,
Мы не в силах уже обьясниться,
Мы слова произносим несмело,
В них печаль и тревога таится.
Так надоело уходить от сути,
Нам не вернуть того, что раньше было,
Расходятся отныне наши пути,
И с каждым словом всё дальше и дальше.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя,
Пока нет дождя.
Как незаметно мы чужими стали,
Так внезапно всё стало серым,
И на пределе наши нервы из стали,
Но как же трудно, признайте, дать первым.
Как незаметно любовь стала болью,
Как тяжело признаться нам в этом,
Там, где мы счастливы были с тобою,
Незаметно для нас закончилось лето.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя.
Уходи…
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи…

(traduzione)

Così stanco di capire qual è il problema,
Non siamo in grado di spiegare
Pronunciamo le parole timidamente,
Tristezza e ansia si annidano in loro.
Così stanco di allontanarti dall'essenza,
Non possiamo tornare a quello che eravamo
D'ora in poi le nostre strade divergono
E con ogni parola va sempre più lontano.
Parti prima che piova
Parti con il sole di primavera,
Vattene, non importa cosa, vattene,
Parti prima che piova.
Prova ad andartene prima dell'alba
Vattene, posso fare a meno di te
Parti prima che piova
Finché non piove.
Come impercettibilmente siamo diventati estranei,
Così all'improvviso tutto è diventato grigio
E i nostri nervi d'acciaio sono al limite,
Ma quanto è difficile, ammettilo, dare per primo.
Come impercettibilmente l'amore divenne dolore,
Quanto è difficile per noi ammetterlo,
Dove eravamo felici con te,
A nostra insaputa, l'estate è finita.
Parti prima che piova
Parti con il sole di primavera,
Vattene, non importa cosa, vattene,
Parti prima che piova.
Prova ad andartene prima dell'alba
Vattene, posso fare a meno di te
Parti prima che piova.
Parti prima che piova
Parti con il sole di primavera,
Vattene, non importa cosa, vattene,
Parti prima che piova.
Prova ad andartene prima dell'alba
Vattene, posso fare a meno di te.
Lasciare…
Parti prima che piova
Parti con il sole di primavera,
Vattene, non importa cosa, vattene,
Parti prima che piova.
Prova ad andartene prima dell'alba
Vattene, posso fare a meno di te
Parti prima che piova.
Parti prima che piova
Parti con il sole di primavera,
Vattene, non importa cosa, vattene,
Parti prima che piova.
Prova ad andartene prima dell'alba
Vattene, posso fare a meno di te
Parti prima che piova.
Lasciare…