Traduzione del testo della canzone Невозможно не любить - Space4, Антон Зацепин

Невозможно не любить (originale)

Я никогда не знал, что такое бывает,
Сердце бьется чаще, чувства переполняют,
Затуманен мой разум, кругом голова,
Думая о ней, я подбираю слова.
Она знает, что мне нужна лишь одна,
Никакая другая, только она,
Ночи любви под модный CD,
До сих пор любит песню «Книжки о любви».
Стоп, былое пора забыть, хватит.
Новая любовь, новая весна, кстати,
В своей жизни я никогда так не влюблялся,
Всегда терялся, но ангел мне повстречался.
Только для тебя готов я про все забыть,
Обещаю только с тобою быть.
Крепко связаны мы, нас не изменить,
Таких, как ты, невозможно не любить.
Припев (Х2):
Знай, мне много не надо,
Просто хочу побыть с тобою рядом,
Тебе одной мир подарить,
Такую, как ты, невозможно не любить.
Ты изменила в моей жизни все стереотипы,
Когда тебя увидел, понял то, что крепко влип я,
И мои треки для тебя сейчас звучат со сцены,
Ведь ты одна такая в этой Солнечной Системе.
Мои мечты воплощаешь в жизнь ты,
Рядом с тобой реальные сны.
Мне наплевать, что за окном будет — дождь или стужа,
Я знаю одно: то, что я тебе нужен.
Таких, как ты, просто невозможно не любить,
Я обо всех, что были до тебя, сумел забыть.
И пусть кому-то не по нраву или что-то смущает,
Но мне твоя улыбка каждый день освещает.
Ты ярче, чем алмаз, ведь ты моя богиня,
Я буду рядом с тобой, никогда не покину.
Крепко связаны мы, нас не изменить.
Таких, как ты, невозможно не любить.
Если не веришь рукам, поверишь словам,
Поверишь словам, поверишь поцелуям,
Они наполнены тем,
Для чего мы живем и зачем.
Смысл один был — найти тебя,
Грустно плыл моряк в море передряг,
Вымок и замерз, но не перестал,
В этом мире грез он тебя искал.
Припев (Х2).
Знай!
Припев (Х4).

(traduzione)

Non ho mai saputo cosa fosse successo
Il cuore batte più forte, i sentimenti travolgono,
La mia mente è offuscata, la mia testa gira,
Pensando a lei, scelgo le mie parole.
Sa che ne ho solo bisogno
Nessun altro, solo lei
Notti d'amore sotto un CD alla moda,
Adora ancora la canzone "Books of Love".
Fermati, è tempo di dimenticare il passato, basta.
Nuovo amore, nuova primavera, a proposito,
Non sono mai stato così innamorato in vita mia
Ero sempre perso, ma ho incontrato un angelo.
Solo per te sono pronto a dimenticare tutto,
Prometto di stare con te.
Siamo saldamente collegati, non possiamo essere cambiati,
Le persone come te sono impossibili da non amare.
CORO (x2):
Sappi che non ho bisogno di molto
Voglio solo essere al tuo fianco,
Per darti il ​​mondo da solo
È impossibile non amare qualcuno come te.
Hai cambiato tutti gli stereotipi della mia vita,
Quando ti ho visto, mi sono reso conto di essere rimasto bloccato,
E le mie tracce per te ora suonano dal palco,
Dopotutto, sei l'unico in questo sistema solare.
Tu dai vita ai miei sogni
Accanto a te ci sono sogni reali.
Non mi interessa cosa ci sarà fuori dalla finestra - pioggia o freddo,
So una cosa: che hai bisogno di me.
Le persone come te, è semplicemente impossibile non amare,
Sono riuscito a dimenticare tutti quelli che erano prima di te.
E lascia che qualcuno non piaccia o qualcosa confonda,
Ma il tuo sorriso mi illumina ogni giorno.
Sei più brillante di un diamante, perché sei la mia dea,
Sarò al tuo fianco, non me ne andrò mai.
Siamo saldamente collegati, non possiamo essere cambiati.
Le persone come te sono impossibili da non amare.
Se non credi alle tue mani, crederai alle parole,
Credi nelle parole, credi nei baci
Sono pieni di
Perché viviamo e perché.
C'era un solo significato: trovarti,
Un marinaio navigò tristemente in un mare di guai,
Umido e freddo, ma non si è fermato,
In questo mondo di sogni, ti stava cercando.
CORO (x2).
Sapere!
Coro (X4).