Traduzione del testo della canzone Bolinha de Papel - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Herbie Mann

Bolinha de Papel (originale)

Só tenho medo da falseta
Mas adoro a Julieta
Como adoro a papai do céu
Quero teu amor minha santinha
Mas só não quero que me faça
De bolinha de papel
Tiro você do emprego
Dou-lhe amor e sossego
Vou ao banco
Tiro tudo pra você gastar
Posso, ó Julieta
Lhe mostrar a caderneta
Se você duvidar

Bolinha de Papel (traduzione)

Ho solo paura della falseta
Ma io amo Juliet
Come adoro il papà del cielo
Voglio il tuo amore mio piccolo santo
Ma non voglio che tu mi crei
Palla di carta
Tirarti fuori dal lavoro
Ti do amore e pace
vado in banca
Prendo tutto per farti spendere
Posso, oh Giulietta
Mostrati il ​​taccuino
Se dubiti