Traduzione del testo della canzone Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim

Eu Preciso De Você (originale)

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

Eu Preciso De Você (traduzione)

Come il fiore ha bisogno di profumo
E la donna di essere gelosa
Quando il tuo amore non arriva
Come il sole ha bisogno di un tramonto
ho bisogno di te
Come il sole ha bisogno di un tramonto
Ho bisogno di te, solo di te
Come qualsiasi orchestra con un direttore d'orchestra
Ho bisogno di te, solo di te
Come il fiore ha bisogno di profumo
E la donna di essere gelosa
Quando il tuo amore non arriva
ho bisogno di te così tanto
Come la notte cerca l'alba
Ho bisogno di te, solo di te
Se il poeta cerca l'amato
Ho bisogno di te, solo di te
Solo tu non conosci la solitudine
Così immensa è una malattia
Cosa mi ha dato nel mio cuore
Se l'ateo ha bisogno di una credenza
ho bisogno di te
Come la notte cerca l'alba
Ho bisogno di te, solo di te
Se il poeta cerca l'amato
Ho bisogno di te, solo di te
Solo tu non conosci la solitudine
Così immensa è una malattia
Cosa mi ha dato nel mio cuore
Se l'ateo ha bisogno di una credenza
ho bisogno di te
Ah, ho bisogno
come ho bisogno
ho bisogno di te