Traduzione del testo della canzone Izabella - Antonio Carlos Jobim

Izabella (originale)

Isabella
Wake up the sun is coming
Through the window
We’re riding with the sun
I feel your heart beat
The morning light plays in your eyes
With floating blue and white skyline
A city in the skies for Isabella
We’re gazing through the clouds
We sail the wind rose (four winds)
The break of day sparks my desire
And ocean waves won’t quench the fire
We kiss we’re high, we’re riders in the sky
The city lies below
A silhouette, a glow
A tale of passion
I close my eyes (full flaps downs)
You hold me tight
We touch the ground
Isabella
Our hopes are riding over the city
We search the busy streets
We’re not alone here
The city lights flare my desire
A million tears won’t quench the fire
And if it starts to rain
We’ll take a train

Izabella (traduzione)

Isabella
Svegliati, il sole sta arrivando
Attraverso la finestra
Stiamo cavalcando con il sole
Sento il tuo cuore battere
La luce del mattino gioca nei tuoi occhi
Con skyline blu e bianco fluttuante
Una città nei cieli per Isabella
Stiamo guardando attraverso le nuvole
Salpiamo la rosa dei venti (quattro venti)
L'alba accende il mio desiderio
E le onde dell'oceano non spegneranno il fuoco
Ci baciamo siamo in alto, siamo cavalieri nel cielo
La città si trova al di sotto
Una silhouette, un bagliore
Un racconto di passione
Chiudo gli occhi (a tutto tondo)
Mi tieni stretto
Tocchiamo il suolo
Isabella
Le nostre speranze stanno cavalcando la città
Cerchiamo le strade trafficate
Non siamo soli qui
Le luci della città accendono il mio desiderio
Un milione di lacrime non spegnerà il fuoco
E se inizia a piovere
Prenderemo un treno