Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Samba De Una Nota Só, artista - Antonio Carlos Jobim.
Data di rilascio: 28.04.2013
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Samba De Una Nota Só(originale) |
This is just a little samba |
Built upon a single note |
Other notes are bound to follow |
But the root is still that note |
Now this new one is the consequence |
Of the one we’ve just been through |
As I’m bound to be the unavoidable consequence of you |
There’s so many people who can talk |
And talk and talk and just say nothing |
Or nearly nothing |
I have used up all the scale I know |
And at the end I’ve come to nothing |
Or nearly nothing |
So I came back to my first note |
As I must come back to you |
I will pour into that one note |
All the love I feel for you |
Anyone who wants the whole show |
Re mi fa sol la si do |
He will find himself with no show |
Better play the note you know |
(traduzione) |
Questo è solo un piccolo samba |
Costruito su una sola nota |
Altre note sono tenute a seguire |
Ma la radice è ancora quella nota |
Ora questa nuova è la conseguenza |
Di quello che abbiamo appena passato |
Poiché sono destinato ad essere la tua inevitabile conseguenza |
Ci sono così tante persone che possono parlare |
E parla e parla e non dire niente |
O quasi niente |
Ho esaurito tutta la bilancia che conosco |
E alla fine non sono arrivato a nulla |
O quasi niente |
Quindi sono tornato al mio primo appunto |
Come devo tornare da te |
Verserò in quell'unica nota |
Tutto l'amore che provo per te |
Chi vuole l'intero spettacolo |
Re mi fa sol la si do |
Si ritroverà senza spettacolo |
Meglio suonare la nota che conosci |