Traduzione del testo della canzone Samba Torto - Antonio Carlos Jobim

Samba Torto (originale)

Quando eu vou falar
Falo de você
Falo sem parar não sei porque
Quando eu vou olhar, olho pra você
Penso sem parar só em você
Você diz sim de uma maneira
Que até parece brincadeira
Fujo de você
Volto pra você
Sonho com você
Só com você
Se o meu coração
Bate sem querer
Bate sem parar
Só pra você
Já esperei a vida inteira
Quero resolver
A situação
Você vai dizer é sim ou não
Eu já não sei mais
Se esse não é sim
Se esse sim, assim
É não

(traduzione)

Quando parlerò
Parlo di te
Parlo senza sosta non so perché
Quando guardo, guardo te
Penso senza sosta solo a te
Dici di sì in un certo senso
sembra anche uno scherzo
Scappo da te
torno da te
ti sogno
Solo con te
Se il mio cuore
colpito accidentalmente
batte senza sosta
Solo per te
Ho aspettato tutta la mia vita
Voglio risolvere
La situazione
Dirai sì o no
non lo so più
Se questo non è sì
Se è così, così
E non