Traduzione del testo della canzone Eu Sei Que Vou Te Amar - Antonio Carlos Jobim, Vinicius

Eu Sei Que Vou Te Amar (originale)

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu por toda minha vida

(traduzione)

So che ti amerò
Per tutta la vita ti amerò
In ogni addio ti amerò
Disperatamente, so che ti amerò
E ogni mio verso lo sarà
Per dirti che so che ti amerò
per tutta la mia vita
So che piangerò
Con ogni tua assenza piangerò
Ma ogni tuo giro verrà cancellato
Cosa mi ha causato questa tua assenza
So che soffrirò l'eterna sventura di vivere
Aspettando di vivere al tuo fianco per tutta la vita