Traduzione del testo della canzone Perdi A Memória - Antonio Variacoes

Perdi A Memória (originale)

Perdi a Memória
Turvou-se-me o pensamento
Não posso contar a minha história
Perdi a razão do tempo
Quebrou-se o espelho
Não sei como sou
Não sei se sou novo ou velho
Não sei onde estou
No meu quadro eu só tenho
Esta visão
Tantos olhos apontados
À minha mão
Não tem sinal nem posição
Do bem ou mal não tem cartão
Não trago marcas de solidão
Nem gargalhadas de emoção
Perdi a lembrança
Da mente risquei
A história que não me interessa
A história que eu não serei
Limpei a cabeça
De tudo o que ela não quer
E ao corpo fiz a promessa
Só serve prò que eu quiser
Será vossa imagem
Que me convém
Ao sair da desfocagem
Não vi ninguém
Não quero ver o que enganei
Nem quero ter o que já dei
Não quero ver o que enganei
Nem quero ter o que já dei
Limpei a cabeça
De tudo o que ela não quer
E ao corpo fiz a promessa
Só serve prò que eu quiser
Só serve pró que eu quiser
Só serve prò que eu quiser
Só serve prò que eu quiser
Só sirvo prò que eu quiser

Perdi A Memória (traduzione)

Ho perso la memoria
Il mio pensiero si è offuscato
Non posso raccontare la mia storia
Ho perso la ragione del tempo
Lo specchio era rotto
non so come sto
Non so se sono giovane o vecchio
Non so dove sono
Nella mia foto ho solo
questa visione
tanti occhi puntati
La mia mano
Nessun segno o posizione
Bene o male, nessuna carta
Non porto segni di solitudine
Nemmeno una risata emotiva
Ho perso la memoria
Ho cancellato la mia mente
La storia che non mi interessa
La storia che non sarò
Mi sono schiarito la testa
Di tutto ciò che non vuole
E al corpo ho fatto la promessa
È solo per quello che voglio
sarà la tua immagine
Mi va bene
All'uscita dalla sfocatura
Non ho visto nessuno
Non voglio vedere cosa ho tradito
Non voglio nemmeno avere quello che ho già dato
Non voglio vedere cosa ho tradito
Non voglio nemmeno avere quello che ho già dato
Mi sono schiarito la testa
Di tutto ciò che non vuole
E al corpo ho fatto la promessa
È solo per quello che voglio
È solo per quello che voglio
È solo per quello che voglio
È solo per quello che voglio
Servono solo ciò che voglio