Traduzione del testo della canzone Never Can Decide - Anushka

Never Can Decide (originale)

All I know, its real
I never an decide
All I know
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide
I fall asleep with your heart round my neck
What if I’ve picked the joker from the deck?
I’m anchored down, stuck in this town
What happens if I leave and then I need you 'round?
Expect you to wait, then I hesitate
I know it’s real because you know to compensate
Expect you to wait
You have my heart in your hands
I wait and see and you left (I never can decide)
You have my heart in your hands
I wait and see and you left
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
(All I know)
Keep it locked up inside, won’t let me in
It’s start-stop, high drop
You falter, I just can’t win
You say I’m to blame, you want me to change
I probably should but I can’t seem to play that game
We twist and turn, I never learn
But lessons never seem to be my main concern
You have my heart
You have my heart
I had it all figured out (You have my heart)
When you came and figured it out
The way you supersede the pessimistic part of me
I had it all figured out (You have my heart)
When you came and figured it out
The way you supersede the pessimistic part of me
You have my heat in your hands
(Cause I never can decide, no, no, no, no)
I wait and see and you left
You have my heart in your hands
(No I never can deicde, yeah, oh oh oh oh)
I wait and see and you left
(Never can decide, la la la la, never can decide)
["All I know
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide" layered in the background]
I never can decide-cide
I never can decide
I never can decide
Never, never, never, never, never
Yeah, no
Now i know, it’s real
I never can decide
Never, never, never
Never can decide
Yeah
I never can decide
I never can decide
Know

(traduzione)

Tutto quello che so, è reale
Non ho mai deciso
Tutto quello che so
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere
Mi addormento con il tuo cuore al collo
E se avessi scelto il jolly dal mazzo?
Sono ancorato, bloccato in questa città
Cosa succede se me ne vado e poi ho bisogno di te in giro?
Aspetto che aspetti, poi esito
So che è reale perché sai come compensare
Aspettati che aspetti
Hai il mio cuore nelle tue mani
Aspetto e vedo e te ne vai (non riesco mai a decidere)
Hai il mio cuore nelle tue mani
Aspetto e vedo e te ne sei andato
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere (tutto quello che so)
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere (tutto quello che so)
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere (tutto quello che so)
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere (tutto quello che so)
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere
(Tutto quello che so)
Tienilo chiuso dentro, non farmi entrare
È start-stop, caduta alta
Tu vacilli, io non riesco a vincere
Dici che devo incolpare, vuoi che cambi
Probabilmente dovrei, ma non riesco a giocare a quel gioco
Ci giriamo e ci giriamo, non imparo mai
Ma le lezioni non sembrano mai essere la mia principale preoccupazione
Hai il mio cuore
Hai il mio cuore
Avevo capito tutto (hai il mio cuore)
Quando sei venuto e l'hai capito
Il modo in cui hai sostituito la parte pessimista di me
Avevo capito tutto (hai il mio cuore)
Quando sei venuto e l'hai capito
Il modo in cui hai sostituito la parte pessimista di me
Hai il mio calore nelle tue mani
(Perché non riesco mai a decidere, no, no, no, no)
Aspetto e vedo e te ne sei andato
Hai il mio cuore nelle tue mani
(No non potrò mai deicde, sì, oh oh oh oh)
Aspetto e vedo e te ne sei andato
(Non si può mai decidere, la la la, non si può mai decidere)
["Tutto quello che so
Tutto quello che so, è reale
Tutto quello che so, è reale
Non riesco mai a decidere" a strati sullo sfondo]
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere
Mai, mai, mai, mai, mai
Sì, no
Ora lo so, è reale
Non riesco mai a decidere
Mai mai mai
Non posso mai decidere
Sì
Non riesco mai a decidere
Non riesco mai a decidere
Sapere