Traduzione del testo della canzone Bitter Pill - Apate

Bitter Pill (originale)

My whole life, I’ve wished I could stand up for myself
I try so hard to please everyone
Nothing’s ever good enough
So fuck my attempts at pleasing anyone
At pleasing anyone, what?!
Always been second best
Trapped to suffer
Left with this loneliness
Life’s just a parasite, leeching all I have inside
Leaving me to die, hanging from a rope made of lies
I hope death waits no longer
Break through the exterior
I don’t feel any clearer
This sickening feeling, it won’t seem to fade
Break through the exterior
I don’t feel any clearer
This sickening feeling, it won’t seem to fade
Because it makes me choke until I spit it out like a motherfucking
Blegh
So what do you want from me?
I can’t provide it, obviously
Fuck you
And all you want me to be
I’ve become a product of the world that is in front of me
Dried up and left for dead
With these memories stuck in my head
Life’s a fucking joke
Hypocritical, narcissistic joke
Hypocritical, narcissistic joke

Bitter Pill (traduzione)

Per tutta la vita ho desiderato di potermi difendere da solo
Cerco così tanto di accontentare tutti
Niente è mai abbastanza buono
Quindi fanculo i miei tentativi di compiacere qualcuno
Per piacere a qualcuno, cosa?!
Sempre stato il secondo migliore
Intrappolato per soffrire
Lasciato con questa solitudine
La vita è solo un parassita, che sanguina tutto ciò che ho dentro
Lasciandomi morire, appeso a una corda fatta di bugie
Spero che la morte non aspetti più
Sfonda l'esterno
Non mi sento più chiaro
Questa sensazione nauseante, non sembrerà svanire
Sfonda l'esterno
Non mi sento più chiaro
Questa sensazione nauseante, non sembrerà svanire
Perché mi fa svenire finché non lo sputo come un fottuto figlio di puttana
Blegh
Allora cosa vuoi da me?
Non posso fornirlo, ovviamente
Vaffanculo
E tutto ciò che vuoi che io sia
Sono diventato un prodotto del mondo che è davanti a me
Prosciugato e lasciato per morto
Con questi ricordi bloccati nella mia testa
La vita è un fottuto scherzo
Scherzo ipocrita, narcisistico
Scherzo ipocrita, narcisistico