Traduzione del testo della canzone Jackal - Apate

Jackal (originale)

Cage my head
Lock me away
Strap me in this jacket
Throw away the key
Leave me to rot, wither and die
Four white padded walls didn’t work the fucking first time
I need help, someone help me
I need help, someone help me
I need help, someone help me
I need help
There’s a disease embedded in me and I can’t seem to tear it out of my
bloodstream
Fuck
Diseased, unrooted
There is no essence of human
Coursing through my veins
The taste is quite destained
A toxicity that burns through the earth
Doomed forever, a jackal, a curse
Burn me at the stake
Tear off my limbs
Feed me to the fucking wolves
Bleed me dry
Bleed me dry
Burn me at the stake
Tear off my limbs
Feed me to the fucking wolves
I would rather die than live this life doomed forever
I can’t wait to die
Slit my wrist and throw me
I can’t wait to die
Cut my throat and throw me
To the fucking wolves
(They said I did it, oh, they said I did it)
(They said I did it, oh, they said I did it)
They said I killed them all
Burnt my name into all their heads
Then sat down in their blood
Laughing, «the jackal isn’t dead»
Cage my head
Lock me away
Strap me in this jacket
Throw away the key
Leave me to rot, wither and die
Four white padded walls didn’t work the fucking first time

Jackal (traduzione)

Mettimi in gabbia
Rinchiudimi
Allacciami in questa giacca
Butta via la chiave
Lasciami marcire, appassire e morire
Quattro pareti imbottite bianche non hanno funzionato la prima volta, cazzo
Ho bisogno di aiuto, qualcuno mi aiuti
Ho bisogno di aiuto, qualcuno mi aiuti
Ho bisogno di aiuto, qualcuno mi aiuti
Ho bisogno di aiuto
C'è una malattia incorporata in me e non riesco a sradicarla dal mio
flusso sanguigno
Fanculo
Malato, sradicato
Non c'è essenza di umano
Mi scorre nelle vene
Il gusto è piuttosto trattenuto
Una tossicità che brucia attraverso la terra
Condannato per sempre, uno sciacallo, una maledizione
Bruciami sul rogo
Strappami gli arti
Datemi in pasto ai fottuti lupi
Dissanguami asciutto
Dissanguami asciutto
Bruciami sul rogo
Strappami gli arti
Datemi in pasto ai fottuti lupi
Preferirei morire piuttosto che vivere questa vita condannata per sempre
Non vedo l'ora di morire
Tagliami il polso e lanciami
Non vedo l'ora di morire
Tagliami la gola e lanciami
Ai fottuti lupi
(Hanno detto che l'ho fatto, oh, hanno detto che l'ho fatto)
(Hanno detto che l'ho fatto, oh, hanno detto che l'ho fatto)
Hanno detto che li ho uccisi tutti
Bruciato il mio nome in tutte le loro teste
Poi si sedette nel loro sangue
Ridendo, «lo sciacallo non è morto»
Mettimi in gabbia
Rinchiudimi
Allacciami in questa giacca
Butta via la chiave
Lasciami marcire, appassire e morire
Quattro pareti imbottite bianche non hanno funzionato la prima volta, cazzo