Traduzione del testo della canzone Despicable - Aphyxion

Despicable (originale)

Your life withering away
Who will remember your name
Keep on believing, oh keep on believing
That all this shit will make sense in the end
You’ve got your job from nine to five, a little house, a pretty wife
The tension building up inside
Let go of your senses
Stand up
Fight
Believe
Just looking at your face, makes me vomit in disgrace
Is it really you, living your life
Or are you pulled by the strings of this fucked up mankind?
No one to turn to
It’s time to face yourself
(face yourself)
Your soul inflicted, with the disease of society
Reach out, take affair, release your inner hate
Just looking at your face, makes me vomit in disgrace
Is it really you, living your life
Or are you pulled by the strings of this fucked up mankind?

Despicable (traduzione)

La tua vita sta svanendo
Chi ricorderà il tuo nome
Continua a credere, oh continua a credere
Che tutta questa merda avrà senso alla fine
Hai il tuo lavoro dalle nove alle cinque, una casetta, una bella moglie
La tensione che cresce dentro
Lascia andare i tuoi sensi
In piedi
Combattimento
Credere
Il solo guardarti in faccia mi fa vomitare in disgrazia
Sei davvero tu, che vivi la tua vita
O sei trascinato dai fili di questa incasinata umanità?
Nessuno a cui rivolgersi
È tempo di affrontare te stesso
(affronta te stesso)
La tua anima ha inflitto, con la malattia della società
Allunga una mano, prendi una relazione, libera il tuo odio interiore
Il solo guardarti in faccia mi fa vomitare in disgrazia
Sei davvero tu, che vivi la tua vita
O sei trascinato dai fili di questa incasinata umanità?