Traduzione del testo della canzone Hier Sal Jy Boer - Appel

Hier Sal Jy Boer (originale)

Aan die suider punt van Afrika hang onse kruis
Vir die boere wat geval het
Ek hoor hul name in my huis
En vrees is ons vyand
So moenie bang wees nie
Wees ‘n wagter vir jou mense
Daars geen plek vir die duiwel hie
As jy kyk oor jou lande weet God het dit geleen
Sodat jy die volk kan voer
Al kom daar storm weer
Jy is sterker as jou Goliat
Jy is groter as jou berg
Die Here gee nooit meer as wat jy kan hanteer
Hier sal jy boer dit is jou land
Dit is die klank wat jou hart klop maak
Hou net aan glo in die Here daar bo
Dit wat jy droom sal die werklikheid word
Hier sal jy boer
Daar is droogte daar is vloed maar hou net goeie moed
Aan die einde van die grondpad is die uitsig altyd goed
Rug jou oë op na die berge jou hulp kom van daar
Jou toekoms lyk goed, goud soos 'n koring aar
Hier sal jy boer dit is jou land
Dit is die klank wat jou hart klop maak
Hou net aan glo in die Here daar bo
Dit wat jy droom sal die werklikheid word
Ek sien hoe val jy neer met jou knieë in die reën
Gee die wolke 'n oop mond soen die water was jou seën
met die swaarkry dis manna van bo
Dit sal altyd met jou goed gaan solank jy aanhou glo
Hier sal jy boer dit is jou land
Dit is die klank wat jou hart klop maak
Hou net aan glo in die Here daar bo
Dit wat jy droom sal die werklikheid word

Hier Sal Jy Boer (traduzione)

All'estremità meridionale dell'Africa pende la nostra croce
Per i contadini caduti
Sento i loro nomi a casa mia
E la paura è il nostro nemico
Quindi non aver paura
Sii un guardiano per il tuo popolo
Non c'è posto per il diavolo
Se guardi le tue terre, Dio le ha prestate
In modo da poter nutrire le persone
Anche se la tempesta torna
Sei più forte del tuo Golia
Sei più grande della tua montagna
Il Signore non dà mai più di quanto tu possa sopportare
Qui coltiverai questa è la tua terra
È il suono che ti fa battere il cuore
Continua solo a credere nel Signore lassù
Quello che sogni diventerà realtà
Qui coltiverai
C'è la siccità, c'è l'inondazione, ma sii di buon umore
Alla fine dello sterrato il panorama è sempre buono
Alza gli occhi verso i monti il ​​tuo aiuto viene da lì
Il tuo futuro sembra buono, dorato come una spiga di grano
Qui coltiverai questa è la tua terra
È il suono che ti fa battere il cuore
Continua solo a credere nel Signore lassù
Quello che sogni diventerà realtà
Ti vedo cadere in ginocchio sotto la pioggia
Dai alle nuvole un bacio a bocca aperta, l'acqua è stata la tua benedizione
con le difficoltà è manna dall'alto
Starai sempre bene finché continuerai a crederci
Qui coltiverai questa è la tua terra
È il suono che ti fa battere il cuore
Continua solo a credere nel Signore lassù
Quello che sogni diventerà realtà