Traduzione del testo della canzone Own2 - April + Vista

Own2 (originale)

This is what I came for
This is what I’m made for
Give me what I paid for
Said I know I am able
Laid it all out on the table
This is what I prayed for
Give me blood
Give me strength
Give me power
What I’m working for hour after hour
Oh
Just listen to me
I’m standing on my own two
Now, and, you can hand it over
Ain’t no better time than now
I got it all figured out
And I know this don’t come for free (for free)
Call it what you want
I’m all in
Can’t you hear me calling
I ain’t gonna fall back now
You gon' make me hunt you down
And you know that ain’t good for me (for me)
This is what I aim for
This is not a game no
I don’t really think so
I don’t do well with labels
No time to break it down
I got to make it myself
That’s why I’m standing on my own two
Now, and, you can hand it over
Ain’t no better time than now
I got it all figured out
And I know this don’t come for free (for free)
Call it what you want
I’m all in
Can’t you hear me calling
I ain’t gonna fall back now
You gon' make me hunt you down
And you know that ain’t good for me (for me)
I need you to give it up
I don’t want to fight you 'til the very end
Just let me light up
I know I can I make it
I know I can take it (take it)
Oh you know I ain’t giving up
Oh I’m aimin' for greatness that’s the way I am
Oh no, no, no
Just let me break it up
I know I can make it
I know I can make it
Give me blood
Give me strength
Give me power
What I’m working for hour after hour
Oh
Just listen to me
That’s why I’m standing on my own two
I’m standing on my own two
Yeah
I’m standing on my own two

(traduzione)

Questo è ciò per cui sono venuto
Questo è ciò per cui sono fatto
Dammi ciò per cui ho pagato
Ho detto che so che sono in grado
Disponi tutto sul tavolo
Questo è ciò per cui ho pregato
Dammi sangue
Dammi la forza
Dammi potere
Per cosa lavoro ora dopo ora
Oh
Ascoltami
Sono in piedi da solo
Ora puoi consegnarlo
Non c'è momento migliore di adesso
Ho capito tutto
E so che questo non viene gratis (gratuitamente)
Chiamalo come vuoi
Ci sto
Non riesci a sentirmi chiamare
Non ricadrò ora
Mi costringerai a darti la caccia
E sai che non va bene per me (per me)
Questo è ciò a cui miro
Questo non è un gioco n
Non credo proprio
Non vado bene con le etichette
Non c'è tempo per scomporlo
Devo farlo da solo
Ecco perché sto in piedi da solo
Ora puoi consegnarlo
Non c'è momento migliore di adesso
Ho capito tutto
E so che questo non viene gratis (gratuitamente)
Chiamalo come vuoi
Ci sto
Non riesci a sentirmi chiamare
Non ricadrò ora
Mi costringerai a darti la caccia
E sai che non va bene per me (per me)
Ho bisogno che tu ci rinunci
Non voglio combatterti fino alla fine
Fammi solo accendere
So che posso farlo
So che posso prenderlo (prenderlo)
Oh lo sai che non mi arrendo
Oh, miro alla grandezza, ecco come sono
Oh no, no, no
Lasciami solo rompere
So che posso farcela
So che posso farcela
Dammi sangue
Dammi la forza
Dammi potere
Per cosa lavoro ora dopo ora
Oh
Ascoltami
Ecco perché sto in piedi da solo
Sono in piedi da solo
Sì
Sono in piedi da solo