Traduzione del testo della canzone Spite the Face - April + Vista

Spite the Face (originale)

And I was, like
A bit envious of people who were able to cooperate
And were rewarded for doing it
For cooperating
People get rewarded for cooperating
And at the time
The whole year I felt like I wasn’t being rewarded at all
Instead I was being punished for not cooperating
And just being myself
I was really feeling claustrophobic
And it’s like an invisible cage that I really wanted to escape

Spite the Face (traduzione)

Ed ero tipo
Un po' invidioso delle persone che hanno saputo collaborare
E sono stati premiati per averlo fatto
Per collaborare
Le persone vengono ricompensate per aver collaborato
E al momento
Per tutto l'anno mi sono sentito come se non fossi stato affatto ricompensato
Invece sono stato punito per non aver collaborato
E solo essere me stesso
Mi sentivo davvero claustrofobico
Ed è come una gabbia invisibile da cui volevo davvero fuggire