Testi di Anoche - Arca

Anoche (originale)

Anoche te soñé
Tu figura y tus brazos
Anoche te añoré
Aunque no te he conocido aún
A solas te sané
Las heridas de las guerras que has luchado
Anoche yo te amé
Y tú me dejaste trizas
Anoche yo soñé
Nuestra muerte simultánea
Anoche yo lloré
De felicidad, qué extraño me sentí
Que el amor me haya lavado
Que tu sangre calentó
El tejido de mis entrañas
Anoche yo te soñé
Aunque tú seas real o imaginario
Anoche yo sonreía
Al pensar que eras posible
Me basta con saber
Me basta con saber

(traduzione)

La scorsa notte ti ho sognato
La tua figura e le tue braccia
Mi sei mancato ieri sera
Anche se non ti ho ancora incontrato
Da solo ti ho guarito
Le ferite delle guerre che hai combattuto
ieri sera ti ho amato
E mi hai lasciato a pezzi
la scorsa notte ho sognato
La nostra morte simultanea
ieri sera ho pianto
Di felicità, come mi sentivo strano
Quell'amore mi ha lavato
che il tuo sangue si è scaldato
Il tessuto delle mie viscere
La scorsa notte ti ho sognato
Anche se sei reale o immaginario
ieri sera ho sorriso
pensando che fossi possibile
mi basta saperlo
mi basta saperlo