Traduzione del testo della canzone Utopia - Björk, Arca

Utopia (originale)

Bird species never seen or heard before
The first flute from the first fauna
Utopia isn’t elsewhere…
You assigned me to protect our lantern
To be intentional about the light
Utopia isn’t elsewhere
It’s here
My instinct has been shouting at me for years
Saying let’s get out of here
Toxic tumor bulging under the earth here
Need to purify the air here…

Utopia (traduzione)

Specie di uccelli mai viste o sentite prima
Il primo flauto della prima fauna
L'utopia non è altrove...
Mi hai incaricato di proteggere la nostra lanterna
Essere intenzionali riguardo alla luce
L'utopia non è altrove
È qui
Il mio istinto mi urla addosso da anni
Dicendo andiamocene da qui
Tumore tossico che sporge sotto terra qui
Devi purificare l'aria qui...