Traduzione del testo della canzone My Heart Is An Apple - Arcade Fire

My Heart Is An Apple (originale)

I’ll admit I’m full of shit
That’s how I know I love you
That’s how I know I trust you,
You’re not sure if there’s a right or wrong
But it feels like there is when I treat you like this
I go outside
Texas, I won’t come home
Not even if you call
I can’t hear you at all
I can’t explain why it’s a sin the state I’m living in
I just feel so tired
I go outside
My mouth is full, your heart is an apple
My mouth is full, your heart is an apple
Pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme
Please don’t even call
I can’t hear you at all

My Heart Is An Apple (traduzione)

Ammetto di essere pieno di merda
È così che so che ti amo
È così che so che mi fido di te,
Non sei sicuro se c'è un giusto o sbagliato
Ma sembra che ci sia quando ti tratto in questo modo
Vado fuori
Texas, non tornerò a casa
Nemmeno se chiami
Non ti sento affatto
Non riesco a spiegare perché è un peccato lo stato in cui vivo
Mi sento così stanco
Vado fuori
La mia bocca è piena, il tuo cuore è una mela
La mia bocca è piena, il tuo cuore è una mela
Pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme
Per favore, non chiamare nemmeno
Non ti sento affatto