Traduzione del testo della canzone You Already Know - Arcade Fire

You Already Know (originale)

Arcade Fire!
Sometimes it moves so fast
Sometimes it moves so fast
If you stop to ask
It's already passed
So how can you move so slow?
How can you move so slow?
You miss it if you don't
You miss it if you
Don't already know
Already know
Already know
Already know
Already know
When your love is right
When your love is right
You can't sleep at night
You've been sleeping just fine
But when your love is bad
When your love is bad
I don't know why you're so sad
But it's time to go
You already know
Already know
You already know
You already know
You already know
You already know
Already know
Sometimes it moves so fast
Sometimes it moves so fast
If you stop to ask
It's already passed
So how can you move so slow?
How can you move so slow?
You missed it, you know
You missed it
You already know
Already know
You already know
You already know
Please stop wondering why you feel so bad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so sad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so bad
When you already know
(Already know)
Please stop wondering why you feel so sad
When you already know
(Already know)
You already know
Oh, it's time to go
She said
"Well how do I know
When I know
When I know?"
(You already know)
Well then he said
"Well how do I know
When I know
When I know?"
(You already know)
She said
"Well how do I know
When I know
When I know?"...
Haha, haha
Arcade Fire, ladies and gentlemen!

You Already Know (traduzione)

Fuoco arcade!
A volte si muove così velocemente
A volte si muove così velocemente
Se ti fermi a chiedere
È già passato
Allora come fai a muoverti così lentamente?
Come fai a muoverti così lentamente?
Ti manca se non lo fai
Ti manca se tu
Non lo so già
Lo so già
Lo so già
Lo so già
Lo so già
Quando il tuo amore è giusto
Quando il tuo amore è giusto
Non riesci a dormire la notte
Hai dormito bene
Ma quando il tuo amore è cattivo
Quando il tuo amore è cattivo
Non so perché sei così triste
Ma è ora di andare
Lo sai già
Lo so già
Lo sai già
Lo sai già
Lo sai già
Lo sai già
Lo so già
A volte si muove così velocemente
A volte si muove così velocemente
Se ti fermi a chiedere
È già passato
Allora come fai a muoverti così lentamente?
Come fai a muoverti così lentamente?
Te lo sei perso, lo sai
L'hai mancato
Lo sai già
Lo so già
Lo sai già
Lo sai già
Per favore, smettila di chiederti perché ti senti così male
Quando già lo sai
(Lo so già)
Per favore, smettila di chiederti perché ti senti così triste
Quando già lo sai
(Lo so già)
Per favore, smettila di chiederti perché ti senti così male
Quando già lo sai
(Lo so già)
Per favore, smettila di chiederti perché ti senti così triste
Quando già lo sai
(Lo so già)
Lo sai già
Oh, è ora di andare
Lei disse
"Beh, come faccio a saperlo
Quando lo so
Quando lo saprò?"
(Lo sai già)
Bene, allora ha detto
"Beh, come faccio a saperlo
Quando lo so
Quando lo saprò?"
(Lo sai già)
Lei disse
"Beh, come faccio a saperlo
Quando lo so
Quando lo saprò?"...
Ahahahahah
Arcade Fire, signore e signori!