Traduzione del testo della canzone Instinct - Arch Enemy

Instinct (originale)

The more I see — The less I believe
The more I hear — the less I care
This world we’ve created
has left me cold
this world is sedated
Dying in its sleep
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us here
The more I see — The less I believe
The more I hear — The less I care
We used to be the chosen ones
second to none
Look at what we’ve become
A pathetic excuse for life
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us here
I can feel nothing
nothing at all
except for the pain
that hits me again
I can feel nothing
nothing at all
except for the pain
that hits me again
(again!)
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us… HERE!

Instinct (traduzione)

Più vedo, meno credo
Più sento , meno mi interessa
Questo mondo che abbiamo creato
mi ha lasciato freddo
questo mondo è sedato
Morire nel sonno
Non sento niente
L'ho visto scritto su mille facce
La semplice verità che temiamo
visto succedere in mille posti
l'istinto ci ha portato qui
Più vedo, meno credo
Più sento - meno mi interessa
Eravamo noi i prescelti
secondo a nessuno
Guarda cosa siamo diventati
Una patetica scusa per la vita
Non sento niente
L'ho visto scritto su mille facce
La semplice verità che temiamo
visto succedere in mille posti
l'istinto ci ha portato qui
Non riesco a sentire nulla
niente di niente
a parte il dolore
che mi colpisce di nuovo
Non riesco a sentire nulla
niente di niente
a parte il dolore
che mi colpisce di nuovo
(ancora!)
Non sento niente
L'ho visto scritto su mille facce
La semplice verità che temiamo
visto succedere in mille posti
l'istinto ci ha portato... QUI!