Traduzione del testo della canzone Thorns In My Flesh - Arch Enemy

Thorns In My Flesh (originale)

Liar, liar
Conceal the truth
Silver tongue
With a serpent’s smile
Bigot, betrayer
Master of deceit
With your own interest at heart
When it all came to light
Innocence was lost
How do you sleep at night?
Lost trust, turned to dust
All for one, one for all
Did not apply to you
An intricate web of lies
As the wheels kept on turning
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny
Liar, liar
Conceal the truth
Silver tongue
With a serpent’s smile
Bigot, betrayer
Master of deceit
With your own interest at heart
When it all came to light
Innocence was lost
How do you sleep at night?
Lost trust, turned to dust
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny

Thorns In My Flesh (traduzione)

Bugiardo bugiardo
Nascondi la verità
Lingua d'argento
Con il sorriso di un serpente
Bigotto, traditore
Maestro dell'inganno
Con il tuo stesso interesse a cuore
Quando tutto è venuto alla luce
L'innocenza era perduta
Come dormi di notte?
Fiducia perduta, trasformata in polvere
Uno per tutti e tutti per uno
Non si applica a te
Un'intricata rete di bugie
Mentre le ruote continuavano a girare
Niente più spine nella mia carne
Niente più catene mi trattengono
Controllo il mio destino
Bugiardo bugiardo
Nascondi la verità
Lingua d'argento
Con il sorriso di un serpente
Bigotto, traditore
Maestro dell'inganno
Con il tuo stesso interesse a cuore
Quando tutto è venuto alla luce
L'innocenza era perduta
Come dormi di notte?
Fiducia perduta, trasformata in polvere
Niente più spine nella mia carne
Niente più catene mi trattengono
Controllo il mio destino
Niente più spine nella mia carne
Niente più catene mi trattengono
Controllo il mio destino