Traduzione del testo della canzone Самое главное - ARCHI

Самое главное (originale)

Не видел в детстве
Небоскрёбов и роскошных вилл,
Роскошных вилл, но… самое главное —
Ты мне гитару подарил, подарил
Ты подарил мне любовь, подарил мне заботу
Стирал руки в кровь и рубашку от пота
До сих пор помню эти времена
И не забуду это никогда
Прости, мам, так низко упал
И на сто процентов я не доверял
Прости, пап, что я забывал
Ценить тебя начал, когда потерял
А я пацанам рассказывал вновь
Как в шоке был снова от этих девчонок
Не нужно нисколько платить за любовь
Близких людей, которым ты дорог
Не видел в детстве
Небоскрёбов и роскошных вилл,
Роскошных вилл, но… самое главное —
Ты мне гитару подарил, подарил
Не видел в детстве
Небоскрёбов и роскошных вилл,
Роскошных вилл, но… самое главное —
Ты мне гитару подарил, подарил
Я вспоминал времена, теплую открытку
Сладкую вату, в кожанке в цирке
До сих пор помню эти времена
И не забуду это никогда
И пусть рядом нет, и грустно — не спорю,
Но его слова на всю жизнь я запомню
Я точно мечтал то, что буду спокойно
Свои собирать стадионы, альбомы
И пусть рядом нет, и грустно — не спорю,
Но его слова на всю жизнь я запомню
Я точно мечтал то, что буду спокойно
Свои собирать стадионы, альбомы
Не видел в детстве
Небоскрёбов и роскошных вилл,
Роскошных вилл, но… самое главное —
Ты мне гитару подарил, подарил
Не видел в детстве
Небоскрёбов и роскошных вилл,
Роскошных вилл, но… самое главное —
Ты мне гитару подарил, подарил

Самое главное (traduzione)

Non ho visto durante l'infanzia
Grattacieli e ville di lusso,
Ville lussuose, ma... soprattutto —
Mi hai dato una chitarra, me l'hai data
Mi hai dato amore, mi hai dato cura
Mi sono lavato le mani con il sangue e il sudore sulla maglietta
Ricordo ancora quei tempi
E non lo dimenticherò mai
Mi dispiace, mamma, sono caduto così in basso
E al cento per cento non mi fidavo
Mi dispiace papà che mi sono dimenticato
Ho iniziato ad apprezzarti quando ho perso
E l'ho detto di nuovo ai ragazzi
Quanto sono stato scioccato di nuovo da queste ragazze
Non devi pagare niente per amore
Chiudi le persone a cui sei caro
Non ho visto durante l'infanzia
Grattacieli e ville di lusso,
Ville lussuose, ma... soprattutto —
Mi hai dato una chitarra, me l'hai data
Non ho visto durante l'infanzia
Grattacieli e ville di lusso,
Ville lussuose, ma... soprattutto —
Mi hai dato una chitarra, me l'hai data
Ho ricordato i tempi, una calda cartolina
Zucchero filato, in una giacca di pelle in un circo
Ricordo ancora quei tempi
E non lo dimenticherò mai
E che non sia in giro, e triste - non discuto,
Ma ricorderò le sue parole per il resto della mia vita
Ho sicuramente sognato che sarei stato calmo
Per collezionare i loro stadi, gli album
E che non sia in giro, e triste - non discuto,
Ma ricorderò le sue parole per il resto della mia vita
Ho sicuramente sognato che sarei stato calmo
Per collezionare i loro stadi, gli album
Non ho visto durante l'infanzia
Grattacieli e ville di lusso,
Ville lussuose, ma... soprattutto —
Mi hai dato una chitarra, me l'hai data
Non ho visto durante l'infanzia
Grattacieli e ville di lusso,
Ville lussuose, ma... soprattutto —
Mi hai dato una chitarra, me l'hai data