Traduzione del testo della canzone Hey Luv - Archie Bang, Troy Ave

Hey Luv (originale)

Please Luv pardon my aggression
And man are all seeking your attention
I call you love 'cause I forgot your name when the teacher mentioned it
Doing yesterday’s class money took attendance call me Archie
Damn, (what kind of name is that?)
Oh, just a stage name I use when I rap
(Are you a rapper? like the leggings of the kids)
Actually no girl a little more than that
As you can see, I’m here pursuing a degree
Tryina stay out of trouble not get caught up in these streets
Not to mention I’m top 5 of freshmen MC’s
Producer, song writer and a lot so you should see
But you inspire me so I had to break the ice in
Let you know what I see I really like
Can I walk you to your next class I hope that you don’t mind
(Well since you ask so nice, that would be fine)
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song say that you ain’t with it
Conversation progress she smiled and in the ear said
(The sun will shine, it really ain’t clear
Like you make me feel safe ye there’s something I should feel)
Listen baby you ain’t get us get that nonsense out of here
Ain’t quite what it used to simple that I move through
Hipsters, husslers, only we don’t do rules
(All y’all don’t do rules?)
Never not at all prescription pills, marijuana and alot of alcohol
Gotta admit that you’re like keep them goons pretty fly
I’m on that NSD that never say die shit
We on them hypers like BSB
Cokemania tea ye she lovin the G
Now shawty I gotta breeze got some business to attend to
Add a little vay after that I bring the bottle
If you want come and check you, she said cool
I be chillin with my girlfriend shootin me and text some
I’m a show you how to work this
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song tell me that you ain’t with it
Meanwhile in Brooklyn willin in the range
Rover pulled over like hey what’s your name
Told her who I am, she said, I already know it
And she said powder, I said we were going
Open up the door, joe down in her panties
Shit be mixy we around with them hammers
Bounce to my niggas introduce my new boo
That was just talking she know the shit too
Order us a corn and a chicken diablo
A little later on I’m a see if she swallow
But now it’s show time shit feel like Apollo
Everybody watching, everybody jogging
Jail pulled up and the drop ain’t snocky
BSB vol 2 this shit poppin
Then homie you ain’t payin to see me for a brick
It’s that old shit, this the same beat
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song say that you ain’t with it

(traduzione)

Per favore, Luv, perdona la mia aggressione
E tutti cercano la tua attenzione
Ti chiamo amore perché ho dimenticato il tuo nome quando l'insegnante lo ha menzionato
Fare i soldi della lezione di ieri ha richiesto la partecipazione, chiamami Archie
Accidenti, (che tipo di nome è quello?)
Oh, solo un nome d'arte che uso quando rappo
(Sei un rapper? come i leggings dei bambini)
In realtà nessuna ragazza poco più di così
Come puoi vedere, sono qui per conseguire una laurea
Cercando di stare fuori dai problemi, non farsi prendere in queste strade
Per non parlare del fatto che sono tra i primi 5 MC matricole
Produttore, autore di canzoni e molto, quindi dovresti vedere
Ma tu mi ispiri, quindi ho dovuto rompere il ghiaccio
Ti faccio sapere cosa vedo che mi piace davvero
Posso accompagnarti alla prossima lezione, spero che non ti dispiaccia
(Beh, visto che me lo chiedi così bene, andrebbe bene)
Ciao Luv
Ave ce l'ha in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Archie Bang in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Brooklyn ci sei dentro
Ciao Luv
Entro la fine della canzone dì che non ci sei
Avanzamento della conversazione ha sorriso e ha detto nell'orecchio
(Il sole splenderà, non è davvero chiaro
Come se mi fai sentire al sicuro, c'è qualcosa che dovrei provare)
Ascolta piccola, non ci fai portare via quelle sciocchezze da qui
Non è proprio quello che usavo semplice che io mi muovo
Hipster, imbroglioni, solo che non facciamo regole
(Tutti voi non fate regole?)
Mai per niente pillole da prescrizione, marijuana e molto alcol
Devo ammettere che sei tipo che tieni gli scagnozzi piuttosto volanti
Sono su quell'NSD che non dice mai di morire
Noi su loro hyper come BSB
Tè Cokemania, lei ama il G
Ora shawty devo avere qualche affare a cui sbrigare
Aggiungi un po 'di vay dopo che porto la bottiglia
Se vuoi venire a controllarti, ha detto cool
Mi sono rilassato con la mia ragazza che mi ha sparato e gli ho mandato un messaggio
Sono un mostrarti come funzionare questo
Ciao Luv
Ave ce l'ha in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Archie Bang in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Brooklyn ci sei dentro
Ciao Luv
Entro la fine della canzone dimmi che non ci sei
Nel frattempo a Brooklyn sarà nella gamma
Rover si fermò come ehi, come ti chiami
Le ho detto chi sono, ha detto, lo so già
E lei ha detto polvere, io ho detto che saremmo andati
Apri la porta, butta giù le sue mutandine
Merda, sii misto, siamo in giro con quei martelli
Rimbalza sui miei negri presenta il mio nuovo fischio
Stavo solo dicendo che anche lei conosce la merda
Ordinaci un mais e un diablo di pollo
Poco dopo, vedo se ingoia
Ma ora è l'ora dello spettacolo, la merda sembra Apollo
Tutti a guardare, tutti a fare jogging
Il carcere si è fermato e la goccia non è snock
BSB vol 2 questa merda scoppia
Allora amico, non paghi per vedermi per un mattone
È quella vecchia merda, questo è lo stesso ritmo
Ciao Luv
Ave ce l'ha in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Archie Bang in questo figlio di puttana
Ciao Luv
Brooklyn ci sei dentro
Ciao Luv
Entro la fine della canzone dì che non ci sei