Traduzione del testo della canzone Girl You're Too Young - Archie Bell, The Drells

Girl You're Too Young (originale)

I know you need someone
Someone to hold your hand
How in the world can I Hold your hand when
Your folks just don’t understand
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Come back later) later, baby
(Girl, you’re too young) oh, girl
(Don't make your people hate us)
Don’t make your people hate us You’re just a little schoolgirl
Growing up mighty fast
Let’s not get started
Cause how long do you
Think this love can last
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Your mama won’t allow it)
No, she won’t now
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your papa shout about it)
Yes, he will now, ooh, yeah
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your mama won’t allow it)
It’d mess you up now
Don’t you know
You’re too young, baby
(Girl, you’re too young)
(Your papa shout about it)
Yes, he will now
Too young, baby
Yes, they’re gonna
Shout about it Come on, girl…

Girl You're Too Young (traduzione)

So che hai bisogno di qualcuno
Qualcuno che ti tenga per mano
Come diavolo posso tenere la tua mano quando
I tuoi non capiscono
(Ragazza, sei troppo giovane) oh, sì
(Torna più tardi) più tardi, piccola
(Ragazza, sei troppo giovane) oh, ragazza
(Non farci odiare dalla tua gente)
Non farci odiare dalla tua gente. Sei solo una scolaretta
Crescere molto velocemente
Non iniziamo
Perché per quanto tempo
Pensa che questo amore possa durare
(Ragazza, sei troppo giovane) oh, sì
(Tua mamma non lo permetterà)
No, non lo farà ora
(Ragazza, sei troppo giovane)
Sei troppo giovane, ragazza
(Tuo padre ne parla)
Sì, lo farà ora, ooh, sì
(Ragazza, sei troppo giovane)
Sei troppo giovane, ragazza
(Tua mamma non lo permetterà)
Ti rovinerebbe adesso
Non lo sai
Sei troppo giovane, piccola
(Ragazza, sei troppo giovane)
(Tuo padre ne parla)
Sì, lo farà ora
Troppo giovane, piccola
Sì, lo faranno
Gridalo Dai, ragazza...